米FOXチャンネルが英国人気ドラマのリメイク版制作へ

米FOXチャンネルが、英国Channel 4で放送されていた大ヒットコメディドラマ「Spaced」のリメイク版を制作すると報じられた。

米Hollywood Reporterがアメリカ現地時間10月30日に報じた内容によると、FOXがアメリカ版「Spaced」のパイロットを放送することを決定したとのこと。FOXバージョンのプロデューサーは「The OC」などを手掛けたMcGが、脚本は「ふたりは友達? ウィル&グレイス」を手掛けていたアダム・バーが担当するとのことだ。

人気英国コメディアン、サイモン・ペグ主演・脚本の「Spaced」は、カップル限定マンションに住むため偽造交際している男女の物語で1999年から2001年まで放送されていた。オタクなど個性的なキャラクターが多く、シニカルでウィット溢れるスピーディーな展開が高い評価をよび英国コメディ賞・作品賞を受賞。国際エミー賞にもノミネートされている。

英国コメディはクオリティーの高いことで知られ、英BBC-2で放送されていた「The Office」をリメイクした米NBCネットワークの「The Office」も大ヒット。本年度エミー賞コメディ部門主演男優賞を受賞したリッキー・ジャーヴェイスの「エキストラ:スターに近づけ!」も英BBCと米HBOの共同作品となっており、2008年には爆発的ヒットとなった「リトル・ブリテン」アメリカ版がHBOで放送される予定になっている。