英人気ガールズグループ「リトル・ミックス」がＫポップ対応！？ デビュー曲の韓国語版をリリース

リトル・ミックス
米Billboardより

英人気ガールズグループ「リトル・ミックス」が、自分たちのデビュー曲の韓国語バージョンを制作し、韓国の音楽配信サイトでリリースした。

ワン・ダイレクションの“妹分”としても知られているリトル・ミックスは、英人気オーディション番組「X Factor」(第8シーズン)に出場したペリー、レイ・アン、ジェイド、ジェシーで結成された4人組グループ。

リトル・ミックスが発表したのは、2012年8月にリリースされたデビュー・シングル「Wings」の韓国語バージョン。8月19日に、韓国最大の音楽配信サイトMelOn(メロン)で発表された。同曲はほとんど韓国語で歌われているが、オリジナルの英語のコーラスはそのまま使用されている。

【音源】 リトル・ミックス「Wings (날개) 」韓国語バージョン

(「Wings (날개)」韓国語歌詞付きティーザー動画はコチラ)

韓国では、BoAや少女時代、Rain、2NE1、ワンダーガールズ、BIGBANG、miss Aといったアーティストが英語で楽曲をつくり、英語圏のマーケットでリリースするという試みはすでによく行われている。しかし、今回のように、英語圏の歌手が韓国語の楽曲をリリースするのは珍しいと米ビルボードは伝えている。

ちなみに、韓国SBSのオーディション番組「K-POPスター」のシーズン2では、今年1月にリトル・ミックスの「Wings」が韓国人の女の子たちによってカバーされた。米ビルボードは、それが今回の「Wings」韓国語バージョンの発表へ繋がったのかもしれないと伝えている。

【動画】 「K-POPスター2」でのリトル・ミックス「Wings」カバー

日本でも人気上昇中のリトル・ミックス。韓国での反応はどんなものになるのだろうか?

英人気ガールズ・グループ「リトル・ミックス」9月に待望の来日！ イベント開催も(2013年8月20日)

英人気ガールズ・グループ「リトル・ミックス」が9月に来日することが決定した。

ワン・ダイレクションの“妹分”としても知られているリトル・ミックスは、英人気オーディション番組「X Fa...

「1D」ゼインと「リトル・ミックス」ペリーが婚約！？ 薬指に光る指輪の意味は？(2013年8月21日)

世界中で大人気のボーイズグループ「ワン・ダイレクション」のゼイン・マリク(20)と、今秋待望の来日が決定したガールズグループ「リトル・ミックス」のペリー・エドワーズ(20)。ともにイギリスの人気オーデ...

関連ニュース

• 「1D」ゼインと「リトル・ミックス」ペリーが婚約！？ 薬指に光る指輪の意味は？ （ 2013年8月21日 ）
• セレーナ・ゴメス、英人気アイドルと新たな恋の予感？ しかしすでにライバル存在か！？ （ 2013年8月21日 ）
• ごめんねゼイン! 「リトル・ミックス」ペリーがあの人気俳優にメロメロ！？[動画あり] （ 2013年8月9日 ）
• 「リトル・ミックス」ペリー、先天性嗅覚障害であることを告白 （ 2013年7月12日 ）
• 「ワン・ダイレクション」ゼイン、恋人ペリーをタトゥーにしてラブラブアピール （ 2013年6月28日 ）
もっと見る→

• 英人気ガールズ・グループ「リトル・ミックス」9月に待望の来日！ イベント開催も （ 2013年8月20日 ）
• ファンに朗報！ 英人気ガールズ・グループ「リトル・ミックス」生中継放送＆サイン展示会が決定 （ 2013年8月19日 ）
• 英人気ガールズ・グループ「リトル・ミックス」のファン・ミーティングが全国４都市で開催へ （ 2013年8月6日 ）
• 英人気ガールズグループ「リトル・ミックス」の公式グッズショップが7/21より東京と大阪にオープン （ 2013年7月3日 ）
• 「リトル・ミックス」デビューアルバムが国内リリース決定！ 初ファンミーティングも開催へ （ 2013年6月26日 ）
もっと見る→

• 「リトル・ミックス」2年ぶり来日インタビュー! アリアナ・グランデのツアーを通じて、今まで以上の“絆”が芽生えた経緯を語る （ 2018年4月10日 ）
• リアム・ペインが3年ぶりに来日、「POPSPRING 2018」に登場! なんと「1D」の曲をサプライズ披露しファン大号泣[ライブレポート・写真あり] （ 2018年3月29日 ）
• POPSPRING 2018 初出演のリトル・ミックス、パワフルなダンスを披露! 圧倒的な迫力と神々しさを見せつける[ライブレポート] （ 2018年3月27日 ）
• ハリー・スタイルズ、初来日公演でマイクなしの生歌を披露! 突然のサプライズにファンは歓喜の涙[ライブレポート] （ 2017年12月12日 ）
• ハリー・スタイルズ、約2年9ヶ月ぶりに来日! 待ちわびた日本のファンのために空港で笑顔のファンサービス （ 2017年12月4日 ）
もっと見る→