HBO局の人気シリーズ「ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア」で主人公トニー・ソプラノの息子A.J.役のロバート・アイラーが恐喝・麻薬所持の容疑で逮捕された。
トニーの不良息子が実生活でも逮捕されてしまった。現在若干16歳のアイラーは先日NYのアッパーイーストサイドで友人3人との4人組で、2人のティーンエージャーを恐喝し、40ドル(なんてしょぼい金額!)を奪った疑い。恐喝の疑いでアイラーを含む4人組全員が逮捕されたが、その場でアイラーだけがマリワナとその玉薬用器具を持っているのが発見され、アイラーのみが麻薬所持でも逮捕された。アイラーは弁護士を通し容疑を全面的に否定している。
トニーの息子A.J.といえば、番組内では警察のお世話になりっぱなしの不良少年。マフィアのボスであるトニーでさえ頭を抱えている。A.J.は麻薬を吸ったり、強盗に入ったり、そしてテストでカンニングをしてついに高校を退学になってしまった。
まるでテレビのキャラクターを地でいくような事件を起こしてしまったアイラー。トニーのようなしっかりとした保護者がいないのだろうか…




