注目トピックス
中国でジェニファー・ローレンスとアリアナ・グランデにつけられた、ちょっと変わったニックネームとは？
2015年2月5日
ジェニファー・ローレンス（左）、アリアナ・グランデWENN.com
ブリトニー・スピアーズは“ブリちゃん”、レオナルド・ディカプリオは“レオ様”、ジョニー・デップは“ジョニデ”といったように、日本では海外セレブを愛称(ニックネーム)で呼ぶことがあるが、それは他の国とて同じ!? ジェニファー・ローレンスとアリアナ・グランデの、中国内でのちょっぴり変わったあだ名を米Just Jared Jr.が伝えている。
同サイトによれば、中国の人々はジェニファーを中国語で“いとこ”を意味する“biao jie”と、アリアナを“小牛”を意味する“xiao niu”と呼んでいるのだとか。
ジェニファーが中国で“いとこ”と呼ばれるようになったのは、2011年のこと。当時、中国のネットユーザーたちの間では、アカデミー賞の受賞結果に関するジョークが盛んだったそう。そして、ある一人のユーザーが、自分はジェニファーのいとこで、彼女はオスカーを獲得するだろうと主張したことで、“いとこ”と呼ばれるようになったという。
一方、アリアナはというと、マライア・キャリーが関係しているそう。中国では、“牛の性器”という言葉が、“超すばらしい”という意味合いを持つそうで、中国の人は歌の才能に秀でたマライアへの大きな賛辞として、彼女を“牛の姉”と呼んでいるのだとか。その結果、第2のマライアとの呼び声も高いアリアナは、“小牛”と呼ばれるようになったそうだ。
そのほかにも、ケイティ・ペリーは“フルーツの姉(shui guo jie)”、ベネディクト・カンバーバッチは“巻き髪の恩恵(juan fu)”、ジャスティン・ティンバーレイクは“ボス(lao ban)”などと呼ばれているのだとか。一風変わったニックネームだが、それだけ中国内で親しまれているということでもあるのだろう。
同サイトによれば、中国の人々はジェニファーを中国語で“いとこ”を意味する“biao jie”と、アリアナを“小牛”を意味する“xiao niu”と呼んでいるのだとか。
ジェニファーが中国で“いとこ”と呼ばれるようになったのは、2011年のこと。当時、中国のネットユーザーたちの間では、アカデミー賞の受賞結果に関するジョークが盛んだったそう。そして、ある一人のユーザーが、自分はジェニファーのいとこで、彼女はオスカーを獲得するだろうと主張したことで、“いとこ”と呼ばれるようになったという。
一方、アリアナはというと、マライア・キャリーが関係しているそう。中国では、“牛の性器”という言葉が、“超すばらしい”という意味合いを持つそうで、中国の人は歌の才能に秀でたマライアへの大きな賛辞として、彼女を“牛の姉”と呼んでいるのだとか。その結果、第2のマライアとの呼び声も高いアリアナは、“小牛”と呼ばれるようになったそうだ。
そのほかにも、ケイティ・ペリーは“フルーツの姉(shui guo jie)”、ベネディクト・カンバーバッチは“巻き髪の恩恵(juan fu)”、ジャスティン・ティンバーレイクは“ボス(lao ban)”などと呼ばれているのだとか。一風変わったニックネームだが、それだけ中国内で親しまれているということでもあるのだろう。
普通？ 覚えにくい？ ガガ、ケイティ、マイリーにあのオスカー女優まで！ 実は芸名だった女性セレブ10人(2013年11月29日)
現在、来日中の超人気歌手レディー・ガガ(27)が、ステファニー・ジョアン・アンジ...
ベラ・ソーン、ダコタ＆エル・ファニング姉妹、「１Ｄ」ゼインも！ 実は芸名だったセレブ１０人をご紹介 (2014年7月15日)
以前、TVグルーヴでは、実は芸名だったセレブと題し、10名の女性セレブたちをご紹...
関連ニュース
海外ニュース
- クリス・マーティン＆グウィネス・パルトロー、円満離婚から一転して関係が悪化？ （ 2015年7月30日 ）
- アリアナ・グランデの愛犬トゥールーズがＣＯＡＣＨの新広告塔に就任！ アリアナも大興奮 （ 2015年7月29日 ）
- ニコラス・ホルト、元恋人ジェニファー・ローレンスに復縁を求めるもあえなく撃沈！？ （ 2015年7月29日 ）
- MTV VMA2015のノミネーションが発表！ ９部門ノミネートのテイラー・スウィフトが一歩リード （ 2015年7月22日 ）
- ジェニファー・ローレンス、新しいタトゥーを彫るも大失敗！？「事前にGoogleで調べておけばよかった」 （ 2015年7月17日 ）
国内ニュース
- 最新MIX CDセールス絶好調のハヴァナ・ブラウン、緊急来日！ 全国３箇所でクラブツアー開催 （ 2015年7月7日 ）
- DJハヴァナ・ブラウンがこの夏を本気でアゲる！ ヒット曲満載の最新MIX CDをリリース （ 2015年7月1日 ）
- ピットブル、ジェニファー・ロペス他豪華アーティスト集結！ 今夏最大のイケメン注目株＝プリンス・ロイスが今年9月待望の日本デビュー （ 2015年6月30日 ）
- ゼッド、東京公演に2400人が熱狂！ 日本のファンの熱狂ぶりに本人も大興奮「これまでで一番最高のショウ」 （ 2015年6月9日 ）
- カーリー・レイ・ジェプセン、今月末に再来日決定！ 最新アルバム「エモーション」をＰＲ （ 2015年6月5日 ）
ＤＶＤニュース
- マイリー・サイラス、ライブDVD「バンガーズ・ツアー」発売開始！ プライベートな素顔に迫った貴重なオフショット映像も満載 （ 2015年5月20日 ）
- 待望の初DVD化！ ハチャメチャコメディ・ドラマ「iCarly(アイ・カーリー)」シーズン１、7/9より発売決定 （ 2014年4月22日 ）
特集記事
- ケイティ・ペリー緊急単独インタビュー動画公開! 「ウィットネス」ツアーの見どころは? （ 2018年3月28日 ）
- ケイティ・ペリー、ステージでサメと乱闘! 日本のファンへの愛がさく裂した、「Witness: The Tour」初日公演レポート （ 2018年3月28日 ）
- ケイティ・ペリー、来日公演直前・緊急単独インタビュー! 3年ぶりのツアーは「みんなと合唱したい」ヒット曲ずくめ! 超多忙な生活を成立させるコツとは・・? （ 2018年3月26日 ）
- 第90回アカデミー賞で主演女優賞に輝いたフランシス・マクドーマンド、受賞スピーチで発した謎のことば“Inclusion Rider”とは一体・・?[動画あり] （ 2018年3月5日 ）
- 第90回アカデミー賞、賞レースの裏側で「最短スピーチレース」が開催! 賞品のジェットスキーを得た、驚きの簡潔スピーチ秒数は… （ 2018年3月5日 ）
ランキング/まとめ
- 【まとめ】都内にあるワン・ダイレクション特大広告集、アリアナ・グランデ サイン入りエプロンを紹介[動画あり] （ 2014年2月26日 ）
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間