マリオン・コティヤールのパートナー、ブラピとの不倫疑惑を一蹴

仏女優のマリオン・コティヤールの長年のパートナーで仏俳優のギヨーム・カネ(42)が、俳優のブラッド・ピットとマリオンの不倫の噂について沈黙を破った。

　
　
映画「インセプション」などで知られるマリオンは先週、ブラッドの妻で女優のアンジェリーナ・ジョリーが離婚を申請したことを受け、ブラッドと共演した新作映画「マリアンヌ」の撮影中に不倫関係になったという噂がネット上で広まり、スキャンダルの渦中に引きずり込まれた。

マリオンは第2子を妊娠中という報道が事実だと認め、自分がブラッドとアンジーの結婚を台無しにしたという噂で「愛する人たちに影響が出ている」と認めた。
　
ここへ来て、監督としても活動し、マリオンとの間に長男のマーセルくんにめぐまれ、2人目の子どもの父親でもあるギヨームが今回の騒動についてInstagramで事実関係をはっきりさせ、不倫の噂は「バカバカしく事実無根」だと切って捨てた。

This is going to be my first and only reaction to the whirlwind news that broke 24 hours ago and that I was swept up into. I am not used to commenting on things like this nor taking them seriously but as this situation is spiraling and affecting people I love, I have to speak up. Firstly, many years ago, I met the man of my life, father of our son and of the baby we are expecting. He is my love, my best friend, the only one that I need. Secondly to those who have indicated that I am devastated, I am very well thank you. This crafted conversation isn't distressing. And to all the media and the haters who are quick to pass judgment, I sincerely wish you a swift recovery. Finally, I do very much wish that Angelina and Brad, both whom I deeply respect, will find peace in this very tumultuous moment. With all my love Marion Ceci sera la première et seule réaction que j'aurai concernant la déferlante inouïe qui à commencé il y a de ça 24 heures et à laquelle je suis mêlée malgré moi. Je n'ai pas pour habitude de commenter ni de prendre au sérieux le tas d'absurdités déversées à mon sujet mais la situation prenant une telle tournure et affectant des gens que j'aime, je me dois de m'exprimer. Pour commencer, j'ai rencontré il y a quelques années l'homme de ma vie , le père de notre fils et du bébé que nous attendons aujourd'hui. Il est mon amour, mon meilleur ami et le seul homme dont j'ai besoin. Ensuite, à ceux qui me prétendent dévastée, je vais très bien merci. Ce genre d'inventions aberrantes ne m'affecte en aucun cas. Et pour finir, à la "presse", à tous les haters, trolls et consorts qui ont le jugement si rapide je vous souhaite sincèrement... un prompt rétablissement. Ceci dit et un peu plus sérieusement, je souhaite à Angelina et Brad, deux personnes pour qui j'ai un profond respect, de trouver la paix dans ce moment tumultueux. Avec tout mon amour. Marion

@marioncotillardが投稿した写真 - 2016 9月 21 4:43午後 PDT

「私たちについてでっち上げられた噂にコメントする習慣はありません」とマリオンが声明で「最愛の人で妊娠している子供の父親」と呼んだギヨームはフランス語でコメントし、「危険」と書かれた道路標識の写真を添えた。

Je n'ai pas non plus l'habitude de commenter les rumeurs faites à notre sujet... Je n'ai pas non plus l'habitude de parler de ma vie privée, que jusqu'à présent j'ai toujours protégé avec beaucoup d'attention... Mais l'acharnement de la presse people, la bêtise vénale de certaines personnes se faisant appeler journalistes, la haine de certains internautes se sentant plus forts derrière un clavier, me poussent quand même à dire la fierté, l'amour, le respect et l'admiration que j'ai pour Marion, de rester aussi forte et intelligente face à toutes ces accusations débiles et non fondées. Je pense que nous vivons tous des choses autrement plus importantes en ce moment et que maintenant il serait temps de passer à autre chose et d'élever un peu le niveau. Même si il y a beaucoup de travail pour certains, j'ai envie d'être positif. Et comme dit si bien Marion je vous souhaite d'aller mieux et d'aspirer à autre chose dans votre vie que d'envoyer constamment de la merde !

Guillaume Canetさん(@guillaumecanetofficiel)が投稿した写真 - 2016 9月 23 7:46午前 PDT

「また通常なら、これまで注意深く守ってきた私生活について話すこともしませんが、タブロイドの大騒ぎ、自称ジャーナリストたちの腐敗した愚行、キーボードの前で実際より勇敢だと思い込んでいる、私たちを嫌っている人たちのせいで、マリオンに対する私の誇り、愛情、尊敬、称賛の気持ちが、バカバカしく、事実無根な報道があっても以前と変わらず強く、賢明なままだと言う必要に駆られました」
　
「私たちはいま、はるかに重要な問題のある時代を生きており、前に進んでそのハードルを上げる時が来たのです」
　
アンジーは19日、和解しがたい不和を理由に離婚を申請した。
　
マリオンは2人が離婚に至ったことに「心を痛めている」とする報道を否定したが、一方で次のようにコメントした。「心から尊敬するアンジェリーナとブラッドが、このとても騒々しい時間の中に平穏を見い出してほしいと本当に願っています」
　
マリオンとギヨームは2007年に交際をスタート。ギヨームはマリオンが主演した2010年の「君のいないサマーデイズ」と2013年の「マイ・ブラザー　哀しみの銃弾」の監督を務めた。2人は最新作「Rock ’n’ Roll(原題)」でも共演する。

© Cover Media/amanaimages