ソースネクストは、「超字幕®」シリーズに「ユー・ガット・メール」などの人気映画5作品を収録した「超字幕®/ベストセラーコレクション」と、「FRIENDS」などのドラマシリーズをパックにした「超字幕®/FRIENDS SEASON 1 COLLECTOR’S SET」、「超字幕®/ER緊急救命室I COLLECTOR’S SET」を9月30日(木)に発売する。



■「超字幕®/ベストセラーコレクション」

「超字幕®/ユー・ガット・メール」など、販売本数実績上位にランクインしている人気5タイトルを収録。収録タイトルは、レベル1(初級向け)が4タイトル、レベル2(中級向け)が1タイトルで初級者～中級者に適している。

<収録タイトル>
1. 「超字幕®/ショーシャンクの空に」 レベル1
2. 「超字幕®/最高の人生の見つけ方」 レベル1
3. 「超字幕®/ベンジャミンバトン」 レベル1
4. 「超字幕®/マトリックス」 レベル1
5. 「超字幕®/ユー・ガット・メール」 レベル2

価格:6,980円(税込)


■「超字幕®/FRIENDS SEASON 1 COLLECTOR’S SET」

「超字幕®/FRIENDS SEASON 1 EPISODE1-24」 レベル2 9,900円(税込)


■「超字幕®/ER緊急救命室I COLLECTOR’S SET」

「超字幕®/ER緊急救命室I <ファースト>エピソード1～25」 レベル3 9,900円(税込)


【「超字幕®」シリーズとは 】

ハリウッド映画や海外ドラマ、ドキュメンタリー番組を丸ごと収録しています。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できるほか、簡単な操作で繰り返し再生やスピード調整も可能。セリフの意味をより深く理解することができ、映画を今までとはまったく違ったスタイルで楽しめるパソコンソフトです。

<特長>
● 日・英字幕の同時表示が可能
● 全セリフを表示、セリフ単位で再生・リピートができる
● 単語に触るだけで意味を瞬間表示できる、ポップアップ辞書搭載
● 46万語の研究社「リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載
● パソコンにインストールでき、映画を持ち運べる
● セリフから好きな単語をピックアップして、オリジナル単語帳が作れる新機能「単語登録」
● セリフの穴埋めでネイティブの発音の聞き取りにチャレンジできるリスニングクイズ付き
● パソコンで作ったオリジナル単語帳はiPhone で使える(※)
※ ご使用にはiPhone アプリケーションの「超字幕® どこでも単語」をインストールする必要があります。



「超字幕®/FRIENDS SEASON 1 COLLECTOR’S SET」
Friends © 1994, 1995 Warner Bros. Television. © 2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

(情報提供:ソースネクスト)