内容:

ニューヨーク。子供の頃から自分で雑誌を出したいという夢を持ってきた20代の独身女性、ベティ・スアレスは、一流ファッション誌「モード(MODE)」を発行する憧れの出版社、ミード出版社の就職試験に応募。だが面接でサエない外見がアダとなって追い返され、帰宅後も恋人ウォルターからの別れ話が待つ・・・と、災難をダブルパンチで見舞う。

だがなぜか同出版社から、「モード」の編集長のアシスタントに採用されたという通知が。「モード」は最近、前任の編集長が死去し、後任にはベテランのクリエイティヴ・ディレクター、ウィルミナが有力視されていたが、出版社のオーナー、ブラッドフォードはまだ経験が浅い息子ダニエルを「モード」の編集長に抜擢した。ところがダニエルは美人を見ると手を出さずにいられないプレイボーイで、ベティの採用も、ブラッドフォードがアグリー(ブサイク)なベティなら手を出さないと見込んでのことだった。

初出勤の日、ベティは自分なりに精一杯 おしゃれをして出社するが、セレブなムードたっぷりの職場で、いきなり差別の的に。いじめのような扱いはその後も続くが、ある撮影でモデルをさせられて大失敗したのはガマン強いベティも耐えられず、「モード」を辞めようと決心。

しかしそんなベティが残した企画がダニエルの危機を救い、彼女は職場に復帰することに。とはいえベティは引き続き、慣れないファッション界の慣行に戸惑いつつ、悪気はないがマイペースなおぼっちゃま、ダニエルの面倒をみたり、同僚たちからのいじめに耐えたり、ダニエル失脚を狙うウィルミナを中心とする社内抗争に巻き込まれたりと、悪戦苦闘。

家でもウォルターと続く腐れ縁、メキシコからの不法移民である父親イグナシオやシングルマザーである姉ヒルダなど、頭痛のタネがいっぱい。しかし、いつしかダニエルから頼られるようになるなど、希望の光も。そんなベティに幸福をつかめる日はいつ訪れるのか……!?


解説:

1999年10月、南米コロンビアでの放送スタート直後から地元のラテン各国で人気に火がつき、瞬く間にヨーロッパ、北米、アジア諸国など、世界規模でヒットを記録した大人気テレノベラ「ベティ～愛と裏切りの秘書室(原題:Yo soy Betty,la fea)」。

このドラマの魅力にハマり、米国版リメイク権を獲得した女優のサルマ・ハエックが製作総指揮をつとめ、アメリカ版リメイクとして製作されたのが本作「アグリー・ベティ」。


受賞歴:

・エミー賞/コメディ最多の11ノミネート&3部門受賞(コメディ・シリーズ主演女優賞、コメディ・シリーズ監督賞、コメディ・シリーズ・キャスティング賞)

・ゴールデングローブ賞/06年2部門受賞(作品賞&主演女優賞受賞(共にミュージカル/コメディ・シリーズ部門)、07年ミュージカル/コメディ・シリーズ主演女優賞ノミネート。

・全米監督組合賞/コメディ・シリーズ監督賞

・全米脚本家組合賞/最優秀新番組賞

・全米映画TV俳優組合賞/コメディ・シリーズ主演女優賞

・全米衣装デザイナー組合賞/コンテンポラリーTVシリーズ衣装デザイン賞　と、各賞を総なめ!!"


(情報提供:スーパー!ドラマTV)