海外ドラマのプレゼントに応募
Twitter
YouTube
Instagram
Facebook
Vine
注目トピックス
海外ニュース詳細

“スペイン語が歌えない”ジャスティン・ビーバーを、コラボ相手が擁護! 「いきなり非母語が完璧になるなんて望むべきじゃない」

2017年6月20日
ジャスティン・ビーバー / ルイス・フォンシジャスティン・ビーバー / ルイス・フォンシ
WENN.com
「自分の楽曲なのに」と責められている、スペイン語の歌詞があやふやな(?)ジャスティン・ビーバー(23)を、コラボ相手のルイス・フォンシ(39)が擁護している。

ジャスティンは、ラテン系アーティストのルイス・フォンシと、ダディー・ヤンキーの楽曲のリミックス版に、ボーカルとして参加。「デスパシート(REMIX)feat. ジャスティン・ビーバー」は、ジャスティンがスペイン語の歌詞を歌唱していることも話題となり、5月末の全米ビルボード・シングルチャートにおいて、見事トップを獲得し、ヒットしている。

しかしクラブにて、この“スペイン語歌詞”があやふやなまま、ジャスティンがパフォーマンスを行う動画が話題に。スウェーデン公演では冗談交じりに「歌えない」「歌詞がわからない」と発言し、怒ったファンからペットボトルを投げつけられる場面もあった。

ジャスティン・ビーバー、大ヒット中の「デスパシート」が歌えずファン激怒!? ペットボトルを投げつけられる[動画あり](2017年6月13日)
人気歌手ジャスティン・ビーバーが、コンサートで大ヒット中の楽曲「デスパシート」を...
ジャスティン・ビーバー、新曲「デスパシート」の歌詞をド忘れ! テキトーに歌う爆笑動画が公開[動画あり](2017年5月25日)
人気歌手ジャスティン・ビーバーが、ステージで新曲「デスパシート」の歌詞を忘れ、適...

これに対して、ジャスティンと「デスパシート」で組んだルイス・フォンシは、「ABC News Radio」のインタビューで彼を擁護する発言を行っている。

「つまり、ぼくは彼に歌詞を……学んでほしいとは、はっきりと思っている。(けれど)わかっていないことを、責めたりはしないよ。大目に見てあげることが必要なんじゃないかな。スペイン語は彼の母語じゃない。いきなり完璧になるなんて、望むべきことじゃないよ。レコーディングは、歌詞を見ながら行ったしね」

続けてルイス・フォンシは、ジャスティンにやる気がないわけではないことを、強調している。

「ジャスティンには英語で歌う機会もあったんだ。すべて英語にした歌詞も、ぼくらは用意していた。けれど彼は、自分でスペイン語で歌うことを決めた。楽曲のオリジナリティを保ちたいと言ってね。だから実のところ、ぼくは彼が時間をかけてスペイン語でレコーディングを行ってくれたことを買っているんだ。最高の仕事をしてくれたよ」

また、ルイスはジャスティンが現在、自身のツアー中であることを尊重し、ステージでこの曲を一緒にパフォーマンスすることを、「熱望」はしていないとしている。

【動画】ジャスティンがスペイン語で歌唱! 「デスパシート(REMIX)feat. ジャスティン・ビーバー」


Despacito (Remix) [feat. Justin Bieber]
Universal Music International Ltda. (2017-04-18)
売り上げランキング: 400
 
ジャスティン・ビーバー、フィーチャリング参加の曲が大ヒット中! これまでのフィーチャリング参加曲まとめ[音源あり](2017年6月13日)
人気歌手ジャスティン・ビーバーがフィーチャリングで参加した楽曲がビルボードチャートを席巻中だ。各アーティストから引っ張りだこのジャスティンが、これまでにフィーチャリング参加した楽曲を米ビルボード誌が紹...
ジャスティン・ビーバー、ザ・ビートルズの記録を破る快挙! 全米トップ3に13週連続で2曲ランクイン(2017年6月13日)
人気歌手ジャスティン・ビーバーが、あのザ・ビートルズの記録を打ち破る快挙を成し遂げた。 Mashableによると、ジャスティン・ビーバーは、ビルボートのHOT100チャートで、13週連続でトップ3に自...
カミラ・カベロ、ジャスティン・ビーバーの楽曲「デスパシート」をスペイン語で完璧に歌い上げる[動画あり](2017年6月9日)
元「フィフス・ハーモニー」のメンバーで、現在ソロシンガーとして活躍するカミラ・カベロが、人気歌手ジャスティン・ビーバーの楽曲をカバーした。 ラジオ番組を収録したカミラは、番組内でラテン系アーティスト...
ジャスティン・ビーバー、人気DJデヴィッド・ゲッタとのコラボ曲「2U」を6月9日(金)にリリース[音源あり](2017年6月7日)
歌手ジャスティン・ビーバーが、人気DJデヴィッド・ゲッタとコラボした新曲「2U」を6月9日(金)にリリースすることがわかった。Billboard.comなどが伝えている。 ジャスティンは、自身のSN...
ジャスティン・ビーバーがまたもや偉業を達成! 「デスパシート」がスペイン語楽曲として初の全米No.1(2017年5月19日)
ミュージックビデオ再生回数が14億を超え、世界で大ヒットしているラテン系アーティストのルイス・フォンシとダディー・ヤンキーの楽曲「デスパシート」。 ジャスティン・ビーバーが自らスペイン語でも歌唱しな...
関連ニュース
海外ニュース
国内ニュース
DVDニュース
  • 関連DVDニュースはありません。
特集記事
ランキング/まとめ
  • ランキング/まとめニュースはありません。
English
  • Englishニュースはありません。