NEWS

ビリー・アイリッシュ、新アルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』がApple Musicアルバムランキング1位に! 「Happier Than Ever」の和訳付きMVも公開[動画あり]

ビリー・アイリッシュ 2ndアルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』和訳付きMV NEWS
ビリー・アイリッシュ 2ndアルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』和訳付きMV

ビリー・アイリッシュが、待望の2ndアルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』を発売し、自身が監督した表題曲「Happier Than Ever 」のミュージックビデオを公開した。

「Happier Than Ever」の和訳付きMV

「Happier Than Ever」は、前半の爽やかなアコースティックのペースから、後半のギターが効いた盛り上がりのある曲へと展開していく。この曲のトーンの変化を視覚的に反映している同ミュージック・ビデオでは、ビリーが電話で元恋人に愚痴をこぼしているところから始まり、突然、天井から水が滴り落ち、部屋の照明が点滅する。映像の最後には、ビリーは沈みかけた家の屋根の上で歌詞を口ずさみながら、溜まっていた感情をすべて吐き出し、このように歌う。

「共感できないよ、全く / 私は自分をそんな目に遭わせたりしないから / あなたのせいでこの街が嫌いになった/それに私はあなたの悪口を インターネットで言ったりしない/誰にも悪く言ったことはない/そういう悪口って見苦しいから/あなたは私のすべてだった なのにあなたは私を悲しませただけ」

アーティストとしてわずか数年で大スターになってしまった彼女が感じた悲しみや虚しさが、一気に感じ取れる内容となっている。

新作アルバム『ハピアー・ザン・エヴァー』には鋭いウィット、日常の観察、秘密、逃避が織り交ぜられながら、現代社会を生き抜く複雑な人間とは何かという探求が収められ、これまでで最も生々しく、最も告白的な作品となっている。このアルバムのエッセンス、アートワーク、テーマカラーは、彼女のお気に入りのアーティストであるジュリー・ロンドン、フランク・シナトラ、ペギー・リー、そして彼らが君臨した1950年代から60年代の「黄金時代」からインスピレーションを得ている。16曲入りの本作は、デビュー・アルバムと同様、外部のソングライターやプロデューサーを起用せず、19歳のビリーと彼女の唯一のコラボレーター、そして実の兄であるフィニアスの2人だけで制作されている。

このアルバムは、リリース早々、日本のApple Musicにおいて、ストリーム総合アルバムランキング1位を獲得した。

日本盤CDは【通常盤】と【デラックス・エディション】の2種類。デラックス盤には、ビリー・アイリッシュの「ポスター」や「ステッカー」の他に「ビリー・アイリッシュ 日本限定キーホルダー」も付いており、日本で購入するお客様しか味わえない豪華限定商品となっている。さらに、各店舗の先着購入特典の絵柄公開も公開中。詳細はこちら:https://www.universal-music.co.jp/billie-eilish/news/2021-07-30/


商品詳細

【通常盤】

UICS-1374

\2,750(税込)

CD歌詞・対訳・解説付

通常盤の予約はこちら:https://store.universal-music.co.jp/product/uics1374/

【デラックス・エディション】

UICS-9172

\3,630(税込)

² CD 歌詞・対訳・解説付

² 日本限定キーホルダー

² ポスター封入 (B3サイズ予定)

² ステッカー 7cm x 5cm(全4種類のうち1枚をランダム封入)

デラックス盤の予約はこちら:https://store.universal-music.co.jp/product/uics9172/

トラックリスト

Getting Older / ゲッティング・オールダー
I Didn’t Change My Number / アイ・ディドゥント・チェンジ・マイ・ナンバー
Billie Bossa Nova / ビリー・ボサノヴァ
my future / マイ・フューチャー
Oxytocin / オキシトシン
GOLDWING / ゴールドウィング
Lost Cause / ロスト・コーズ
Halley’s Comet / ハレーズ・コメット
Not My Responsibility / ノット・マイ・レスポンシビリティ
OverHeated / オーヴァーヒーテッド
Everybody Dies / エヴリバディ・ダイズ
Your Power / ユア・パワー
NDA / NDA
Therefore I Am / ゼアフォー・アイ・アム
Happier Than Ever / ハピアー・ザン・エヴァー
Male Fantasy / メール・ファンタジー

ビリー・アイリッシュ プロフィール

2001年12月18日生まれの19歳、米国ロサンゼルス在住のシンガー・ソングライター。

2019年に発売したデビュー・アルバム『WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?』は英米を含め全世界18の国と地域で1位を獲得。同作は2019年に全世界で最も売れたデビュー・アルバムとなり、米ビルボード・アルバム・チャート(Billboard 200)の年間アルバム・チャートでは史上最年少で1位に輝いた。彼女の代表曲「bad guy」は、全米シングル・チャート(Billboard Hot 100)で1位を獲得し、2000年以降に生まれたアーティストとして史上初の偉業を達成。日本でも、日テレ系日曜ドラマ「シロでもクロでもない世界でパンダは笑う。」の主題歌に同枠初の海外アーティストとして抜擢され、2021年4月には、日本レコード協会のストリーミング認定開始以降、洋楽女性アーティスト初、さらに洋楽史上最速でのプラチナ認定(1億回再生)となった。

2020年の「第62回グラミー賞」で、史上最年少18歳で、年間最優秀レコード、年間最優秀アルバム、年間最優秀楽曲、最優秀新人賞の主要4部門に加えて合計5部門を受賞。主要4部門の獲得は39年ぶりの史上2人目、最年少、初の女性という偉業を達成。

2021年の「第63回グラミー賞」でも、2年連続となる年間最優秀レコードと、最優秀映像作品楽曲を受賞。グラミー賞で最も権威がある年間最優秀レコード賞を2年連続で受賞した、史上最年少19歳という記録を作った。

2021年に公開予定の映画『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』では、主題歌「No Time To Die」を最年少で制作、歌唱。同楽曲は、ビリー初のUKシングル1位、初の女性シンガーが担当した007主題歌1位、そして2020年UK発売初週で最も売れた曲となった。

2021年6月25日から、ビリーのドキュメンタリー映画「ビリー・アイリッシュ: 世界は少しぼやけている」が劇場公開中。

待望の2ndアルバム『Happier Than Ever ハピアー・ザン・エヴァー』を7月30日に発売。Apple Musicストリーミングチャートで1位を獲得。

Links

ビリー・アイリッシュ日本特設サイト https://sp.universal-music.co.jp/billie-eilish/

ビリー・アイリッシュLINE公式アカウント https://lin.ee/knRsQv3

ビリー・アイリッシュTwitter公式アカウント https://twitter.com/Billie_EilishJP

ビリー・アイリッシュ公式インスタグラム(海外) https://www.instagram.com/billieeilish/

tvgrooveをフォロー!