NEWS

ジョニー・デップ、ジョージ・フロイドさん殺害事件について初めてコメントを発表 「私たちができることは人種差別と無知によって生まれる間違った判断が二度となされないよう、自分自身に誓いを立てること」

ジョニー・デップ NEWS
ジョニー・デップ

先月25日にアフリカ系アメリカ人のジョージ・フロイドさんが白人警察官に殺害されるという事件が発生して以降、米国内で多くのデモが行われる中、俳優のジョニー・デップが自身の考えを表明した。

6月4日、ジョニー・デップはインスタグラム上にメッセージを投稿している。

多くのアメリカ国民が、そして世界中の多くの人々が、我々の家族が、あの男性の亡くなる様子を見ただろう。私もその一人だった。非人道的で野蛮、卑劣で残酷な行為でしかなかった。拘束された男性は、警察官の全体重をその首にかけられながら、解放してくれと訴えていた。息ができないと、何度も訴えていた。堅い地面に押し付けられて、亡くなった母親を呼びながら。心が張り裂けそうになったよ。正義というものがきちんと存在するなら、この恐怖の警察官であるショービンが権力を不正に利用し、罪のない人間を残酷に殺害したという事実をきちんと裁いてほしいと切に願う。

 

この投稿をInstagramで見る

 

As the majority of American people, our global community and our extended family of humans helplessly watched a man die on television… I too, was exposed to the atrocity of blatant barbarism, ruthless cruelty and unmitigated lack of humanity. A handcuffed man, pleading for his life lay prone with the full weight of a man sworn to defend the peace on his neck. The victim of this heinous act of cowardice, George Floyd, told the officers that he could not breathe. As he called for his dead mother, how could our collective hearts not break as his face was ground and mashed firmly into the pavement by those sworn to protect him, and all of us? Justice, I desperately hope, will address the horror of Officer Chauvin’s nonchalance and indifference to his participation in the agony, suffering and ultimately the murder of our fellow traveler George Floyd in a grotesque illustration of the abuse of power!!! There is no way to make sense of what is senseless. There is no way to restore a life that has been taken. Just as there is no way to un-break a heart that is broken. What we can do is make a vow to ourselves that racism and the ignorance inherent in such judgmental ugliness that it gives birth to, is NO LONGER AN OPTION!!! THERE MUST BE A CHANGE!!! DEMAND IT!!!! My dear friend and brother, Killer Mike – (Run The Jewels), is a brilliant musician, artist, activist for social justice and the son of an Atlanta Policeman. He is also, one of the kindest, most caring and loving human beings that I’ve ever had the pleasure and honor to know!!! I beg everyone to listen to the remarks of this true statesman. True statesmen have never been so needed, and they’ve never been in such short supply. With All Love, JD

Johnny Depp(@johnnydepp)がシェアした投稿 –

このような無慈悲な行動を理解することは決してできない。亡くなってしまった命を元に戻すこともできない。張り裂けてしまった心を以前の状態に戻すことだってできない。だから今私たちができることは人種差別と無知によって生まれる間違った判断が二度となされないよう、自分自身に誓いを立てることだ。選択の余地はない!私たちは変わらなければいけないんだ!ぼくの親愛なる友人、キラー・マイクは素晴らしいミュージシャンであり、アーティストであり、警察官の息子であり、正義の為に立ち上がる人物だ。そしてぼくがこれまでに会った中で最も愛に溢れ、人を気にかけることができる人物だ。そんな彼も、今回の件で声をあげている。彼のような存在が今求められている。ぜひ彼の声を聴いてほしい。愛を込めて。JD

またこの投稿ではキラー・マイクの声明の動画も投稿されている。

tvgrooveをフォロー!