カミラ・カベロ、グラミー賞のパフォーマンスには家族が参加! 「家族より大切なものなんてない」[動画]

カミラ・カベロ

カミラ・カベロ(21)のグラミー賞パフォーマンスには、家族総出で出演。本人が感動的な一夜を振り返った。

現地時間2月10日に開催された授賞式にて、カミラ・カベロは式の幕開けを飾るトップバッターとしてパフォーマンスを披露、ラテン系女性としては初の大役を務めた。豪華なステージには、同じく中南米にルーツを持つリッキー・マーティン(プエルトリコ)、J・バルヴィン(コロンビア)、アルトゥーロ・サンドヴァル(キューバ)、そしてヤング・サグが参加。加えてカミラの家族もステージにいたことを、本人が明らかにしている。

E!のレッドカーペットインタビューで、ライアン・シークレストに語ったところによれば、「あのパフォーマンスは私の祖母の子どものころの記憶に基づいているの」。「全部が私の家族について、パフォーマンスにも加わってもらう。とても心強いの」と事前に語った。

式後、カミラ・カベロはインスタグラムを更新。パフォーマンス2分前に撮ったという家族との写真をシェアした。

View this post on Instagram

2 minutes before it was our time to go on and we were onstage, I was trying not to cry 😭I pictured my family, my grandma who was backstage and cried when she first saw the performance because it reminded her so much of her childhood, living in a solar habanero, which is a poor community in which every family had one room in a house and they all shared a patio, she would sneak out and dance with the people and musicians in the patio, she told me those were the happiest days of her life, and this performance was inspired by her story, I knew I just had to go out there and party like I was my grandma when she listens to a song, she just loses herself in the music !!!!! I pictured my dad and sister who were onstage with me, my mom aka my best friend backstage looking out for me like always, I pictured my grandpa at home watching on TV- 😭 I just wanted to cry. I love them so much. Nothing is more important to me than family and this whole performance in every sense of it was a celebration of that. My family, my team that has become an extension of family, my Camilizers at home- we’ve become our own strong family in the last couple years and every time I get nervous, I picture your faces, how excited you are at home and how much you believe in me and root for me, and it fuels me with strength - last night was a celebration of everything that is important to me. I loved it so much and I loved honoring my grandma, my family, my culture- this performance didn’t feel about me, it felt much bigger than that - thank you @RecordingAcad for giving us such a beautiful opportunity to bring this idea to life 💔💔💔💔💔 #grammys2019

A post shared by camila (@camila_cabello) on

「(ショーの前に)泣かないように我慢していた。おばあちゃんはバックステージにいて、パフォーマンスを目にした瞬間、泣いてくれたの。貧しいコミュニティで過ごした子どものころを思い出して。そこには部屋がたくさんあって、一部屋に一家族が暮らしていた。パティオは共有部で、抜け出してミュージシャンたちとダンスすることがあったんだって。それが一番、幸せな思い出だって話してくれたの」

「パパと妹はステージに出てくれた。ママ、別名私の親友は、バックステージでいつものように見守ってくれていた。おじいちゃんは家でテレビで観ていたの」

「家族以上に大切なものなんてない。このパフォーマンスは、家族を祝福するもの。チームも家族のような存在で、自宅で視聴するカミライザー(ファン)も、ここ数年、私の家族だった」

「昨夜のパフォーマンスは、私にとって重要なものすべてへのセレブレーション。おばあちゃん、家族、私の文化の栄誉を祝し、私だけじゃない、より大きなものだと感じられた」

第61回グラミー賞授賞式

カミラ・カベロ、第61回グラミー賞授賞式オープニング・パフォーマンスに決定! レディー・ガガら豪華な追加出演アーティストも明らかに

2019年2月8日
カミラ・カベロと、マーク・ロンソン

カミラ・カベロ、「アップタウン・ファンク」マーク・ロンソンとコラボ?

2019年1月23日
カミラ・カベロ

カミラ・カベロ、最後のツアー映像に感極まる! 「映像を見ながら泣いているわ」[動画あり]

2018年12月28日
カミラ・カベロ

カミラ・カベロ、恋人の存在をほとんど明かさないのは何故?「セレブになりたいわけじゃないから」

2018年12月17日