マイリー・サイラス、大ヒット曲「Flowers」はもともと悲しい失恋ソングだった! 当初の歌詞が明らかに

元夫リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラス(右)Photo: Kathy Hutchins
元夫リアム・ヘムズワースとマイリー・サイラス(右)Photo: Kathy Hutchins

歌手のマイリー・サイラスが自身の大ヒット曲「Flowers/フラワーズ」について語った。

マイリーは、米時間1月12日に「Flowers」を発表。このとき元夫リアム・ヘムズワースの故郷であるオーストラリアは奇しくも彼の誕生日である【1月13日】であった。また、同曲の歌詞は、かつてリアムがマイリーに捧げたとされるブルーノ・マーズの楽曲「When I Was Your Man(邦題:君がいたあの頃に)」の歌詞をまるで鏡のように反転させた内容になっていることから、元夫リアムへのリベンジ・ソングなのではないかとのウワサが飛び交うこととなった。

【動画】マイリー・サイラス「Flowers」MV

最近、British Vogue誌のインタビューに応じたマイリーは、「Flowers」が収録された最新アルバム「Endless Summer Vacation/エンドレス・サマー・バケーション」が、2020年に離婚した元夫についてのものだと思われることに「アレルギー」を感じているようだと、同誌は指摘している。

「リスナーをダマすという芸術の達人になる必要はない」と切り出したマイリーは、「作品は自ら火をつけるはず」と述べた。

元夫リアムについての曲だという考えを捨てられないファンがいる中、マイリーは「Flowers」の歌詞は当初、現在のものとは全く異なる内容であったことを明かしている。

「私はその曲を本当に異なる方法で書いたの。サビはもともと『私は自分のためにお花を買える。砂に自分の名前を書くことができる。でもあなたのように私を愛することはできない』という感じだった。もっと1950年代のような感じの曲だったの。もっとも悲しい歌だった。『自分自身を愛することもできるけれど、あなたに愛されるほうがずっといい』という感じでね」と、オリジナルの歌詞について明かした。

実際にリリースされた歌詞では、「あなたよりも、自分自身を愛せるの」とポジティブに歌いきっているマイリーだが、もとの歌詞はより失恋の悲しさが強調されている。

マイリーは「この曲は少し『なりたい姿があるなら、すでにその姿になったかのように振る舞え』という意味を持ってるの。私はそれが大好き」と、いまの歌詞を気に入っていることを明かした。

「Flowers」は、世界中のリスナーから支持され、音楽チャートのトップに躍り出た。しかし、歌手リル・ナズ・Xとの会話の中で、マイリーは商業的な成功は一時的であると話した。

「『Flowers』の成功について不安になってるの?」とリルに尋ねられたときのことをふり返ったマイリーは「私は『いまはナンバーワンかもしれないけど、そのうちナンバーツーになるはず』って答えたの。すべては季節のようなものだから。最近、たくさんの見出しで『いまはマイリーの瞬間だ』って言われているけれど、私は『まさにその通り。それは瞬間であり、終わるんだ』って思ってる。悲観的なわけじゃなくて、正直なことであり、私にとっては大丈夫なんだ。実際、それでいいの。大きくあり続けるのは好きじゃないし」と発言した。

さらに、マイリーは「大きくあり続けるのは重要じゃなかったの。それが何かを変えるわけではなかったからね」と語った。「誰かが『これをやったらこの数字になるよ』とか、『魂を売ったらこの数字になるよ』と言うかもしれない。私は以前、エデンの園で赤い林檎を食べたことがあるけど、決して気持ちが良いものではなかった」と発言。名声を求めすぎる必要はないと考えているようだ。

いまでは、マイリーは実際に「注目を求める人」ではなく、自分自身のために生きているという。それには、2021年末に報じられたマックス・モランドとの交際も関係しているようだ。「私たちはお互いを知らずに初めてデートしたの」と、マックスとの出会いを回想したマイリーは「まあ、私は彼のことをよく知らなかったけど、彼にとってはそういうわけでもなかったみたい。『最悪の場合、私から帰ればいい』と思ってたの」。

現在の人生に満足しているマイリーは「自分の物語を消したり、消されたりすることはイヤだ。興味深い人生は興味深いストーリーテリングになるの」とも述べている。

リアム・ヘムズワースと、マイリー・サイラス Photo: Gregory Pace/Shutterstock

マイリー・サイラス、元夫リアム・ヘムズワースとの離婚にずっと傷ついていた…? 別れてから3年以上経ったイマ、破局ソングを発表するワケって?

2023年3月16日
(写真左から)マイリー・サイラス、リアム・ヘムズワース、クリス・ヘムズワース、エルサ・パタキー Photo: Startraks Photo/Shutterstock, Stewart Cook/Sony Pictures/Shutterstock

マイリー・サイラス、元夫リアム・ヘムズワースについて歌った「Flowers」にリアムの義姉が反応! 同曲に対するヘムズワース家の心境は・・?

2023年2月24日
マイリー・サイラスとリアム・ヘムズワース photo : Stephen Lovekin/BEI/Shutterstock

マイリー・サイラス、元夫リアム・ヘムズワースの“浮気現場”で新曲の撮影を行っていた!? さらにMVでリアムのスーツを着用・・? 次々と出てくるウワサにマイリーの姉が発した言葉とは…?[動画あり]

2023年1月25日
リアム・ヘムズワース(左)、マイリー・サイラス Photo: Hahn Lionel/ABACA/Shutterstock

マイリー・サイラス、新曲「Flowers」は元夫リアム・ヘムズワースへの当てつけソング!? 実はブルーノ・マーズのある歌詞をサンプリングしていた「花は自分で買える」[和訳あり]

2023年1月18日

リアム・ヘムズワース、マイリー・サイラスとの破局はなんとSNSを通じて知った!? 最悪のケースだと話題に

2019年9月17日

破局したマイリー・サイラス、新たに意味深なタトゥーを入れる! リアム・ヘムズワースに向けたメッセージ・・・?[動画あり]

2019年9月1日

マイリー・サイラス、リアム・ヘムズワースとの破局について初めて口を開く! 浮気は否定、「これからもリアムを愛します」

2019年8月23日
tvgrooveをフォロー!