ヒマラヤ大聖者 相川圭子 フジロックに降臨

ビヨンセ、第63回グラミー賞にて4冠に輝く!キャリアトータル28度受賞で女性アーティスト最多受賞記録を樹立、受賞スピーチ全文和訳公開

ビヨンセ
ビヨンセ

世界的スーパースターのビヨンセが、現地時間3月14日(日)に開催された第63回グラミー賞にて、最優秀R&Bパフォーマンス賞、最優秀ラップ・パフォーマンス賞、最優秀ラップソング賞、最優秀ミュージック・ビデオ賞の計4部門で受賞した。これでビヨンセのグラミー賞受賞数は28回となり、女性アーティストとして最多数受賞の新記録を樹立した。これは、歴代最多受賞者の指揮者のゲオルク・ショルティ(31冠)に続きプロデューサーのクインシー・ジョーンズと並ぶ2位タイの記録となるが、シンガーとして28冠は歴代最多の記録である。

ビヨンセ、ブルー・アイヴィー、セイント・JHN、ウィズキッド「ブラウン・スキン・ガール」ミュージック・ビデオ

記念すべき28冠目となった「最優秀R&Bパフォーマンス賞」を受賞した「ブラック・パレード」(’20) は、ビヨンセの故郷でもあるアメリカ・テキサス州で奴隷が1865年6月19日に完全に解放されたことから、<ジューンティーンス>(June Nineteenthの混成語)として祝われている同日に配信された。「これからも、困難の中でも私たちが喜びを分かちあい、お互いを称え続けることを祈っています。私たちの美しさ、力、勢力を忘れないでください。」とメッセージを込めた楽曲だ。受賞スピーチでは感謝を述べ、今年グラミー賞初ノミネート&初受賞を果たした愛娘のブルー・アイヴィーへも愛の言葉を送った。

●ビヨンセ「ブラック・パレード」再生・ダウンロードリンク:https://lnk.to/Beyouce_BlackParade

「最優秀R&Bパフォーマンス賞」受賞スピーチ全文和訳

「ありがとうございます。なんてことでしょう、とても光栄です。すごく興奮しています。本当にありがとうございます。一人のアーティストとしていま生きる時代を反映することは私だけではなく、全ての人の役割だと信じています。とても大変な時期です。だから私は、私と世界に対して常にインスピレーションを与え続ける全ての美しきブラック・クイーンとブラック・キングを鼓舞し、勇気づけ、祝福したかったのです。とても胸が一杯です。私は9歳の頃からずっと活動してきていて、こんなことが起こっているなんて本当に信じられません。夢のような夜です。本当にありがとうございます。娘が今これを見ているんです。二人の娘と息子です。みんな見ているよね。ブルー、おめでとう。あなたがグラミーをとったのよ。とても誇りに思うわ。あなたの、あなたたちみんなの母親であることが本当に光栄なの。私のベイビーたち、本当に誇らしいわ。あなたのことを愛しているわ、あなたは私の支えよ。皆様、今夜は楽しんでください。ありがとうございます。」

最優秀ミュージック・ビデオ賞を受賞した「ブラウン・スキン・ガール」は自身がナラ役の声優を務めたディズニー映画『ライオン・キング』(‘19年)のインスパイアード・アルバム、『ライオン・キング:ザ・ギフト』に収録されている。ビヨンセが初プロデュースを担ったことでも話題となった同作のリリースから約1年後の2020年7月31日には『ライオン・キング:ザ・ギフト(デラックス・エディション)』をリリース。オリジナルのアルバムからセレクトされたビヨンセが歌唱する14曲に、グラミー賞4部門にノミネートされていた「ブラック・パレード」、同曲の別バージョン「ブラック・パレード(エクステンデッド・エディション)」、そして新たなリミックス曲「ファインド・ユア・ウェイ・バック(メロ-X・リミックス)」の3曲を追加収録。映画へのトリビュートとアフリカン・ミュージックへの敬意を称えた“アフリカへのラヴ・レター”という意味を込めた同アルバムには、夫であるジェイ・Zや、ファレル・ウィリアムス、チャイルディッシュ・ガンビーノ(俳優名:ドナルド・グローヴァー)、ケンドリック・ラマー等、彼女と親交のある豪華アーティストや、アフリカン・アーティストが参加。「ブラウン・スキン・ガール」に参加していたビヨンセの愛娘ブルー・アイヴィー・カーターは、わずか9歳にしてグラミー賞を初受賞するという快挙を成し遂げ、史上2番目に若いグラミー賞受賞者となった。

●ビヨンセ『ライオン・キング:ザ・ギフト(デラックス・エディション)』再生・ダウンロードリンク

https://lnk.to/BeyonceLKTheGiftDL

最優秀ラップ・パフォーマンス賞、そして最優秀ラップソング賞は昨年4月にリリースされ客演参加したミーガン・ジー・スタリオンの「サヴェージ」のリミックス曲で受賞。この度見事グラミー賞も受賞し、シンガーだけでなくラッパーとしての才能も持ち合わせた、最強のエンターテイナーであるということを改めて証明して見せた。


●ビヨンセ 人気代表曲まとめ聴きプレイリスト https://lnk.to/beyonceplaylist

ビヨンセ グラミー賞ノミネート&受賞結果

★最優秀レコード賞 ビヨンセ「ブラック・パレード」ノミネート

★最優秀レコード賞 ミーガン・ジー・スタリオン feat. ビヨンセ「サヴェージ」ノミネート

★最優秀楽曲賞 「ブラック・パレード」ノミネート

★最優秀R&Bパフォーマンス賞 ビヨンセ「ブラック・パレード」受賞

★最優秀R&Bソング賞 「ブラック・パレード」ノミネート

★最優秀ラップ・パフォーマンス賞 ミーガン・ジー・スタリオン feat. ビヨンセ「サヴェージ」受賞

★最優秀ラップソング賞 ミーガン・ジー・スタリオン feat. ビヨンセ「サヴェージ」受賞

★最優秀ミュージック・ビデオ賞 ビヨンセ「ブラウン・スキン・ガール」受賞

★最優秀ミュージック・フィルム賞 ビヨンセ「ブラック・イズ・キング」ノミネート

リリース情報

ビヨンセ|Beyoncé

<最新アルバム>

『ライオン・キング:ザ・ギフト(デラックス・エディション)』|The Lion King: The Gift (Deluxe Edition)

配信中(2020年7月31日)

【収録曲】

1. Beyoncé 「BIGGER」│ビヨンセ 「ビガー」

2. Beyoncé 「FIND YOUR WAY BACK」│ビヨンセ 「ファインド・ユア・ウェイ・バック」

3. Tekno, Yemi Alade & Mr. Eazi 「DON'T JEALOUS ME」│テクノ、イェミ・アラデ & Mr. イージー 「ドント・ジェラス・ミー」

4. Burna Boy 「JA ARA E」│バーナ・ボーイ 「ジャ・アラ・イー」

5. Beyoncé & Kendrick Lamar 「NILE」│ビヨンセ&ケンドリック・ラマー 「ナイル」

6. Beyoncé, Jay-Z & Childish Gambino 「Mood 4 Eva」│ビヨンセ、ジェイ・Z、チャイルディッシュ・ガンビーノ 「ムード・フォー・エヴァ」

7. Salatiel, Pharrell Williams & Beyoncé 「WATER」|サラティエル、ファレル・ウィリアムス & ビヨンセ 「ウォーター」

8. Beyoncé, Saint JHN & WizKiD 「BROWN SKIN GIRL feat. Blue Ivy Carter」|ビヨンセ, セイント・JHN & ウィズキッド「ブラウン・スキン・ガール feat. ブルー・アイヴィー・カーター」

9. Tiwa Savage & Mr. Eazi 「KEYS TO THE KINGDOM」|ティワ・サヴェージ & Mr. イージー 「キーズ・トゥ・ザ・キングダム」

10. Beyoncé, Shatta Wale & Major Lazer 「ALREADY」|ビヨンセ、シャッタ・ワレ & メジャー・レイザー 「オールレディ」

11. Beyoncé 「OTHERSIDE」│ビヨンセ 「アザーサイド」

12. Tierra Whack, Beyoncé & Moonchild Sanelly 「MY POWER feat. Nija」|ティエラ・ワック、ビヨンセ & ムーンチャイルド・セナリー 「マイ・パワー feat. ニジャ」

13. 070 Shake & Jessie Reyez 「SCAR」│070シェイク &ジェシー・レイエズ 「スカー」

14. Beyoncé 「SPIRIT (From Disney's "The Lion King")」│ビヨンセ 「スピリット (ディズニー“ライオン・キング”)」

15. Beyoncé 「BLACK PARADE (Extended Version)」|ビヨンセ「ブラック・パレード(エクステンデッド・ヴァージョン)」

16. Beyoncé 「FIND YOUR WAY BACK (MELO-X REMIX)」|ビヨンセ「ファインド・ユア・ウェイ・バック (メローX・リミックス)」

17. Beyoncé 「BLACK PARADE」|ビヨンセ 「ブラック・パレード」再生・ダウンロードリンク

https://lnk.to/BeyonceLKTheGiftDL

関連サイト

●ビヨンセ ソニーミュージックによる日本公式サイト:http://www.sonymusic.co.jp/artist/Beyonce/

●ビヨンセ 海外オフィシャル・サイト:https://www.beyonce.com/

ビリー・アイリッシュ

ビリー・アイリッシュ、「everything i wanted」で2年連続となるグラミー賞年間最優秀レコードを受賞!ビリーは自分が賞を獲得するなんて予想していなかった!?[写真あり]

2021年3月15日
シルク・ソニック

ブルーノ・マーズ、新バンド シルク・ソニックとして第63回グラミー賞授賞式で初パフォーマンス! 70年代の雰囲気漂うステージで視聴者たちを魅了[動画あり]

2021年3月15日
BTS

BTS、第63回グラミー賞授賞式のために韓国から大ヒット曲「ダイナマイト」をパフォーマンス! 圧巻のダンス&グラミー賞を再現したセットにも注目[動画あり]

2021年3月15日
テイラー・スウィフト:Getty Images

第63回グラミー賞にて、テイラー・スウィフトの「フォークロア」が年間最優秀アルバムを受賞!女性史上初3度目の受賞で「ファンの皆さんに感謝したい」[写真あり]

2021年3月15日
デュア・リパ

デュア・リパ、第63回グラミー賞で「Future Nostalgia」が最優秀ポップ・ヴォーカル・アルバムを受賞!「このアルバムは私にとって絶対的な世界」

2021年3月15日
tvgrooveをフォロー!