NEWS

レディー・ガガ、東日本大震災から10年の日本へ感動のメッセージ! 「多くの方が今も苦しんでいることを知っています」[動画・全文訳あり]

レディー・ガガ NEWS
レディー・ガガ

人気歌手のレディー・ガガが、東日本大震災から10年経った日本へ特別メッセージを公開した。

レディー・ガガは日本時間3月11日、SNSに動画を投稿。「愛してます、日本」とキャプションをつけた動画では、日本への愛や被災された方々への追悼、そして日本の強さを褒めるメッセージを送っている。

ガガからのメッセージ

「日本のみなさんこんにちは、レディー・ガガです。ニュースで衝撃的な地震や津波の壮絶な映像を見ていたのが昨日のことのようです。それを見て『私に何ができるだろう?』と思って、その日は色々なところに電話をしたことを覚えています」

「時が経ち、美しい街が大幅に再建されたことを見たり聞いたりし、日本のみなさんの強さ、やさしさ、お互いへの愛を本当に尊敬しています。それは今、世界中で新型コロナというパンデミックとたたかっている人々へ希望を与えると思っています」

「しかし、今でも痛みとたたかっている人々がたくさんいるのを知っています。感情的にも、精神的にも。だから、私たちみなお互いをサポートし合うことを続けましょう。お互いに優しく、愛し合いましょう。私はいつも日本のみなさんのために祈っています。世界が良くなるように。私たちは今でもコロナなど、大変な時代に生きています」

「自分のケアを忘れないで。自分に優しくしてください。そして周りの人にも。日本にまた行けることを楽しみにしています。すぐにね。アイシテマス」

東日本大震災は、2011年3月11日(金) 14時46分18.1秒に発生した、戦後最大の自然災。東日本各地での大きな揺れや、大津波、火災等により、東北地方を中心に12都道県で2万2000人余の死者(震災関連死を含む)・行方不明者が発生した。

またこの地震が原因で、福島第一原子力発電所事故が発生。さらに沿岸部の街を津波が破壊しつくした。

今でも避難する人が全国に4万1241人おり、10年経った今でもなお復興が途上である。

tvgrooveをフォロー!