AXN 「ザ・シールド　～ルール無用の警察バッジ～　シーズン4　全13話　二ヶ国語版」

放送日時：10月13日（木）　10:55PMスタート　　
毎週　木曜　10:55PM～11:50PM
（再放送 : 金曜　10:55AM、土曜　深夜2:00AM、翌週　水曜深夜1：00AM、木曜　7:00AM）

これまでの刑事ドラマの常識を覆し、警察内部の不正や対立をリアル＆ハードに描き、大ヒットシリーズとなった「ザ･シールド」。シーズン4にはハリウッドを代表する名女優グレン・クローズがレギュラー出演！

市議会議員となったアセベダの後任として、ファーミントン署の新署長に着任したモニカ・ローリング役を存在感たっぷりに演じ、今年度のエミー賞で、ドラマ部門主演女優賞にノミネート！　

また、シェーンとの対立で解散の危機に見舞われたストライク・チームの絆は？グレン・クローズのみならず、ヴィックとの溝を深める女刑事クローデット役のCCH・パウンダーも助演女優賞にノミネートされ、大注目のシーズン4！！全米で今年の3月に放送されたばかりの最新シーズンを、AXNが日本初放送！！ご期待ください。

STORY
マネー・トレイン襲撃から始った様々な危機を乗り越えてきたストライク・チームだったが、互いの信頼を失いチームは解散。ヴィック・マッキー（マイケル・チクリス）は現場の捜査から外され、ロニーと二人で隠しカメラの監視作業に甘んじていた。

そんな折、市議会議員となりファーミントン署を去るアセベダ（ベニート・マルティネス）に代わり、新署長となるモニカ・ローリング（グレン・クローズ）が署を訪れる。モニカはファーミントン署の巡査からキャリアをスタートした叩き上げの刑事。早速ヴィックに目をつけ、ファーミントン周辺を案内させている途中、モーテルで起こったラテン系一家殺害事件の連絡が入り、二人は現場に急行する。

すでに、クローデット(CCH・パウンダー)とダッチ(ジェイ・カーンズ)組がその殺害事件の捜査に当たっていた。二人は公選弁護人問題で検察を怒らせて以来、他の刑事の下働き的なポジションに追いやられていたが、3歳の子供が犯人に連れ去られている事を掴み、またその家族の父親が隠していた現金3万5千ドルをコイン・ロッカーから見つけ出す。

この件でヴィックとモニカが聞き込みに向かった先に居合わせたのは、前科者のアントウォン・ミッチェル(アンソニー・アンダーソン)。彼は麻薬の売人だった元大物ギャングで、出所後は地域の黒人たちに自助とプライドを説き、真っ当な生活を送っているかのように見せかけていた・・・。果たして犯人と誘拐された子供を見つけ出し、事件は無事解決に至るのか？そしてヴィックのやり方を目にしたモニカの意向とは？

第42話（第4シーズン第1話、原題：「The Cure」）より


（情報提供：ＡＸＮ）