韓国ガールズグループ「AOA」インタビュー![前編] 日本の好きなところは?

--今日はお忙しいところありがとうございます。

いえ～。ありがとうございます。よろしくお願いします。


--先月も来日したと思いますが、あらためて日本はいかがですか?

ジミン:日本はコンビニがすごいです。

ミナ:たのしいです。

チョア:日本人は親切だし、建物もとても綺麗なので日本が大好きです。


--昨年10月に日本デビューして5か月が経ちましたが、日本での活動には慣れましたか?

ヘジョン:ちょっとだけ。

チャンミ:最初よりはだいぶ慣れたと思います。


--日本語も上達しましたか?

ユナ:一生懸命がんばります(笑)

チョア:会社の人に「上達したね」って言われました。


--この中で一番日本語が得意なのは誰ですか?

全員:チョアさんです。

チョア:ちょっとだけ。


--チョアさん、最近覚えた日本語、好きな日本語を教えてください。

チョア:了解!　オススメ。


--3月1日(日)に川崎で行ったイベントはいかがでしたか? 盛り上がりましたか?

全員:楽しかったです。

ミナ:雨が降っていて、私たちは屋根の下で濡れなくて済んだんですが、ファンのみなさんが濡れてしまうんじゃないかととても心配でした。


--韓国ではパフォーマンス中に掛け声をするのが特徴的ですが、日本のファンはどうですか? 大人しいですか?

ジミン:そんなことないですよ。昨日のイベントでもたくさんの声援を送ってくれてビックリしました。日本のファンは「こんにちは、ジミンです」と自己紹介すると「ジミーン!」と名前を呼んでくれるので、とてもうれしかったです。


--「AOA」というグループ名の由来を教えてください。

ユナ:天使。

ジミン:AOAは「Ace of Angel」の略で、天使の中のエースという意味です。事務所の代表が私たちをエンジェルにしたかったのだと思います。



--今回リリースされた日本でのセカンドシングル「Like a Cat」はどういった内容の曲ですか?

ユナ:「Like a Cat」は、気になる男性のところに“サプンサプン”と近寄りたいという、女性のかわいい気持ちを歌った曲です。


--“サプンサプン”とはなんですか?

ユナ:猫の歩く音です。日本語では“しゃなりしゃなり”と言うんですね。


--「Like a Cat」のPVでは、セクシーな衣装で猫の仕草をマネしたダンスが印象的でした。お気に入りの振り付けはありますか?

ジミン:イントロのラップで「AOA」と言うところがあるんですが、そこのダンスがお気に入りです。体でA、O、Aを表現しているんですよ。

【動画】AOA「Like a Cat」PV


インタビュー[後編] 日本のファンにオススメしたい美容&ダイエット法は?へ


----------------------

■ リリース情報

Japan 2nd single
「Like a Cat」
好評発売中

【TypeA】CD+DVD+ランダムフォトカード 2,000円(税込)

【TypeB】CD+フォトブック+ランダムフォトカード 2,000円(税込)

【初回限定仕様(メンバー別ピクチャーレーベル全7種)】CDのみ 1,050円(税込)

UNIVERSAL MUSIC STORE
//store.universal-music.co.jp/fs/artist/c/aoa

AOA日本公式サイト
//aoa-official.jp/