注目トピックス
ブラッド・ピット主演「ワールド・ウォーZ」、中国市場を意識し再編集される
2013年4月3日
米映画会社パラマウント・ピクチャーズが、ブラット・ピット最新主演作「ワールド・ウォーZ」の、中国に関するあるシーンについて、修正を加えていたことが明らかになった。英ガーディアン紙が伝えた。
映画に対する検閲が非常に厳しいことでも知られている中国。日本でも大ヒットを記録したダニエル・クレイグ最新主演作「007 スカイフォール」の中国公開バージョンでは、中国政府がイギリス人エージェントを拷問するというシーンや中国人のボディーガードが狙撃されるシーンなどが修正・削除されたという。
また、トム・ハンクス主演のSF大作「クラウド アトラス」も性的なシーンや暴力シーンなど過激な描写が40分ほど削除。2010年にジェイデン・スミス、ジャッキー・チェン出演で制作されたリメイク映画「ベスト・キッド 」も中国人が主人公をいじめるシーンが削除された。
多くの専門家は、中国での興行収入は2020年までにアメリカの興行収入を抜くだろうという見解を述べている。ハリウッドは中国を非常に重要な市場と見ているようだ。
パラマウントが修正を加えたとされるのは「ワールド・ウォーZ」の中で、ゾンビの大量発生について話し合うシーン。そのシーンで出演者は、地図上の中国を指すそうなのだが、パラマウントはそれを問題視したようだ。
関係者は変更したシーンについて「パラマウント側は何の問題もなく中国で公開させたいというのが本音でしょうね」と語っている。
なお先日、「アイアンマン3」の製作スタジオであるマーベルは、中国では他国と違う同作の特別バージョンを公開することを発表。すでに、マーベルは中国企業DMGと共同で、中国・北京でいくつか特別なシーンの撮影を実施。特別版には、中国のスーパースター、ファン・ビンビンが登場するとも言われている。
これまでは、中国当局がさまざまな理由から出来上がった映画作品の一部のシーンを修正したり、削除したりしていたが、最近ではハリウッドが中国のオーディエンスに合わせた作品を作るという新たな流れが起こり始めているようだ。
映画に対する検閲が非常に厳しいことでも知られている中国。日本でも大ヒットを記録したダニエル・クレイグ最新主演作「007 スカイフォール」の中国公開バージョンでは、中国政府がイギリス人エージェントを拷問するというシーンや中国人のボディーガードが狙撃されるシーンなどが修正・削除されたという。
また、トム・ハンクス主演のSF大作「クラウド アトラス」も性的なシーンや暴力シーンなど過激な描写が40分ほど削除。2010年にジェイデン・スミス、ジャッキー・チェン出演で制作されたリメイク映画「ベスト・キッド 」も中国人が主人公をいじめるシーンが削除された。
多くの専門家は、中国での興行収入は2020年までにアメリカの興行収入を抜くだろうという見解を述べている。ハリウッドは中国を非常に重要な市場と見ているようだ。
パラマウントが修正を加えたとされるのは「ワールド・ウォーZ」の中で、ゾンビの大量発生について話し合うシーン。そのシーンで出演者は、地図上の中国を指すそうなのだが、パラマウントはそれを問題視したようだ。
関係者は変更したシーンについて「パラマウント側は何の問題もなく中国で公開させたいというのが本音でしょうね」と語っている。
なお先日、「アイアンマン3」の製作スタジオであるマーベルは、中国では他国と違う同作の特別バージョンを公開することを発表。すでに、マーベルは中国企業DMGと共同で、中国・北京でいくつか特別なシーンの撮影を実施。特別版には、中国のスーパースター、ファン・ビンビンが登場するとも言われている。
これまでは、中国当局がさまざまな理由から出来上がった映画作品の一部のシーンを修正したり、削除したりしていたが、最近ではハリウッドが中国のオーディエンスに合わせた作品を作るという新たな流れが起こり始めているようだ。
関連ニュース
海外ニュース
- ブラッド・ピットが天気予報士に！？ トランプ大統領のパリ協定離脱を批判［動画あり］ （ 2017年6月9日 ）
- リアル「ベンジャミン・バトン」 老人のような赤ちゃんが患う、“プロジェリア症候群”とは？ （ 2017年5月29日 ）
- アヴリル・ラヴィーン、アシュレイ・ティスデイル、デミ・ロヴァートが夢のコラボ！ アニメ映画の楽曲を提供 （ 2017年5月18日 ）
- ブラッド・ピット＆「１Ｄ」ハリー・スタイルズが奇妙なほどソックリ！ そのワケとは・・・[写真あり] （ 2017年5月8日 ）
- 「デッドプール２」ケーブル役にジョシュ・ブローリン！ 主演ライアン・レイノルズがコメント （ 2017年4月14日 ）
国内ニュース
- 映画「ワンダーウーマン」、ＯＰ興収１億ドル突破で全米ぶっちぎりNo.1！ 圧倒的な支持で記録に残る大ヒットスタート （ 2017年6月5日 ）
- 「パイレーツ・オブ・カリビアン／最後の海賊」全米初登場１位の大ヒットスタート！ スペシャル映像も公開 [動画あり] （ 2017年5月31日 ）
- 今度のブラピはクセがすごい！ ブラッド・ピット主演「ウォー・マシーン：戦争は話術だ！」本予告映像が解禁[動画あり] （ 2017年3月31日 ）
- Netflixオリジナル映画「オクジャ/okja」ポン・ジュノ監督来日決定！ 謎の優しい巨大生物と少女を描いたアドベンチャー[動画あり] （ 2017年5月19日 ）
- 上海ディズニーランドにジャック・スパロウ参上！ 吹替版キャストの栗山千明＆中川大志が夢の対面 （ 2017年5月15日 ）
ＤＶＤニュース
- 「ザ・ラストシップ＜サード・シーズン＞」のブルーレイ＆DVDリリース、デジタルセルでの先行配信開始が決定 （ 2017年5月10日 ）
- 「12モンキーズ」シーズン２、２０１７年５月２４日（水）ＤＶＤリリース！ 時空が交錯する中で、世界の崩壊を阻止できるのか？ （ 2017年3月23日 ）
- 「ロイヤル・ペインズ～ 救命医ハンク～シーズン７」ＤＶＤリリース決定！ ハンク、ついに結婚！？ （ 2016年12月12日 ）
- ブラッド・ピット×アンジェリーナ・ジョリー主演映画「白い帽子の女」ブルーレイ＆DVD 2/28リリース！ これが最後の共演作！？ （ 2016年12月8日 ）
- 全世界に衝撃を与えたSF映画の金字塔をドラマシリーズ化！ 「12 モンキーズ」3/24 DVDリリース （ 2016年2月2日 ）
特集記事
- 「エージェント・オブ・シールド」クラーク・グレッグ初来日インタビュー! ファンの夢を体現した役を演じられる僕は「世界一の幸せ者」 （ 2016年12月28日 ）
- 映画の都LAハリウッド! ウォーク・オブ・フェイム、チャイニーズ・シアターなど定番の観光名所を写真と共にご紹介 （ 2016年9月26日 ）
- 「ハドソン川の奇跡」トム・ハンクス&アーロン・エッカート来日記者会見! お茶目な2人に会場大笑い[動画] （ 2016年9月20日 ）
- 「ハドソン川の奇跡」トム・ハンクス&アーロン・エッカート来日記者会見! クリント・イーストウッド監督との撮影秘話を語る （ 2016年9月16日 ）
- 「ハドソン川の奇跡」トム・ハンクス&アーロン・エッカート来日! ファンの大歓声に満面の笑み[動画] （ 2016年9月14日 ）
ランキング/まとめ
ピックアップ
- ジャスティン&ヘイリー極寒でもアツアツ!
- カニエがアリアナに激怒! 怒りの連続ツイート
- E・ドゥシュク、M・ウェザリーのセクハラ告発
- ディズニードラマ出演俳優が淫行で逮捕
- カープール・カラオケにカーディ・B出演決定
- マイリー・サイラス、イントロ曲当てクイズに挑戦
- 女性歌手、頬にハリー・スタイルズのタトゥー
- 大坂なおみはBTSのファン!推しはだれ?
- BTSジョングクの一言で「ダウニー」品切れ
- ケンダル・ジェンナー、今年最も稼いだモデルに
- テイラー、ライブ会場でストーカー探ししていた
- 「1D」ナイルとヘイリーが破局
- ヘイリーがショートボブにイメチェン
- マイリーにとって、リアムは婚約者ではなく…
- アリアナ、ついに「imagine」をリリース
- エド・S、インスタに感謝のメッセージを投稿
- アリアナMVの猫パロディが可愛すぎ
- エマ・W、「若草物語」舞台裏写真をシェア
- ミス・アメリカの発言が大炎上
- マルーン5、HTショーに思わぬ危機
ニュース・番組データベース検索
ニュースランキング
- 現在
- 週間
- 月間