ステキ！ 校長先生が雪で休校になったことを「Let It Go」に合わせて歌で生徒に伝える動画

校長先生が雪で学校が休校になったことを「アナと雪の女王」の主題歌「Let It Go」にのせて、生徒たちに伝えました!

「学校に来るようにいうこともできたけど、それはちょっとあんまりでしょ」など、先生の優しくてオモシロい歌詞にも注目です!

校長先生が雪で休校になったことを「Let It Go」に合わせて歌で生徒に伝える動画


以下歌詞↓↓

The snow glows white on Route 95, not a tire track to be seen.
95番通りは雪で覆われ、タイヤの後も見えない

We could make you come to school but that would just be mean.
学校に来るようにいうこともできたけど、それはちょっとあんまりでしょ

The plows are running but still traffic starts to slide.
除雪機は走ってるけど、まだ滑りやすいみたいだ

So don’t come to school, just stay inside.
だから、学校には来ないで、家にいなさい

Don’t come to school I am free today, the snow has set you free.
学校には来ないで、私は今日一日自由だ! 雪が君を自由にしたんだ

It’s true no school just stay at home. You can stay at home.
学校がないっていうのは本当だ。家にいられるんだよ

School is closed, school is closed! Cos’ it snowed so much last night.
学校は休み! 学校は休み! 昨日たくさん雪が降ったから

School is closed, school is closed! So stay at home sit tight.
学校は休み! 学校は休み!だから家でじっとしてなさい

Stay inside or go out and play, gonna grab my sleigh. The cold never bothered me anyway.
家にいるか、外に出て遊ぶか、そりで滑ろうか。 もう寒さなんかこわくない

Its funny how some snowflakes can bring things to a crawl.
雪が人をはってでないと歩けないようにするのがオモシロいね。

And the streets that once ran smoothly become a tangled brawl.
道も、前はすいすい歩けたのに、今はそうじゃないね

It’s time for fires and cocoa too, to read an engaging book or two.
今こそ、温まってココアを飲むときだ。それと、魅力的な本も読むといいね

Today no Moses Brown for me, I’m free!
モーゼス・ブラウン(学校名)はないから、今日は休みだ!

School is closed, school is closed! Because the snow’s too deep.
学校は休み! 学校は休み! 雪が多すぎるから

School is closed, school is closed! You can stay in bed and sleep.
学校は休み! 学校は休み! ベッドで寝てなさい

Here I’ll snooze and here I’ll stay, let the storm rage on.
うとうとして、家でゆっくりしてよう、嵐よ吹き荒れろ

This feeling flurries through the air into the ground.
この気持ちが風にのって大地を吹き荒れる

While Dr Cruisin shows us frozen fractals all around.
クルージン博士ず雪の結晶を見せてくれている間

Though this hard hits me like an icy frozen blast,
氷が私に激しくあたったけれど

We’ll soon be going back when this storm has passed.
この嵐がやめば、すぐによくなるだろう

School is closed, school is closed! Don’t come to school at dawn.
学校は休み! 学校は休み! 夜明けまで学校に来てはダメ

School is closed, school is closed! So stay at home with slippers on.
学校は休み! 学校は休み! スリッパを履いて家にいなさい

And hold your seat there’s no school today.
机に座ってなさい、学校はないんだから

Let the storm rage on, the cold never bothered me anyway.
嵐よ吹き荒れろ、もう寒さなんかこわくない