コラブロから日本のファンへサプライズ！ 名曲「夢やぶれて」をなんと日本語カヴァー

スーザン・ボイルやポール・ポッツなど数々のスターを生んだ、イギリスの大人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」の2014年度優勝者、イル・ディーヴォ、ワン・ダイレクションが在籍するSycoレーベルが放つ“コラブロ”。

デビュー・アルバムは本国でNo.1を獲得し、日本でも今年4月のデビュー以来、各メディアで紹介。クラシカルな美声と、アイドルのルックスを纏う新世代のヴォーカル・グループとして話題沸騰中の彼らが、11月4日に2ndアルバム「アクト・ツー～コラブロ第二幕～」をリリース。日本盤ボーナス・トラックとして、ミュージカル・ナンバーの名曲、レ・ミゼラブルの「夢やぶれて」を日本語でカヴァーすることが明らかになった。

その試聴音源が日本版の公式サイトで公開されている。

【音源】コラブロ「夢やぶれて」
//www.sonymusic.co.jp/artist/collabro/info/459025


前回の来日時(4月)に、帝国劇場にて日本の「レ・ミゼラブル」を観劇。日本語で披露された「夢やぶれて」の圧倒的なパフォーマンスに感銘を受ける。もちろんオリジナル(英語)のものは、何遍も聴いてきたが、日本語の持つ説得力やパワーを、日本語を理解出来なくても、まざまざと感じたメンバーは、是非自分たちも日本語でカヴァーし、日本のオーディエンスに届けたいという意志のもとに制作。今回のカヴァーが実現した。

アルバム発売週には初の日本ツアー(東京、大阪)も行われ、LIVEでのパフォーマンスも期待される。11月、コラブロから目が離せない。




【リリース情報】

コラブロ「アクト・ツー～コラブロ第二幕～」

2015年11月4日発売　定価: 2,778+税　| 3,000(税込)
(品番:SICP-30851　Blu-spec CD2仕様)

※収録曲　()内はオリジナル出典

1. オール・アイ・ウォント | All I Want (Kodaline)
2. アイ・ウォント・ギヴ・アップ | I Won’t Give Up (Jason Mraz)
3. ア・サウザント・イヤーズ | A Thousand Years (Christina Perri)
4. アイル・ビー・ゼア・フォー・ユー |
I’ll Be There For You (The Rembrants – this is the ‘Friends’ theme tune)
5. アイ・ドリームド・ア・ドリーム | I Dreamed A Dream (Les Miserables)
6. メモリー | Memory (Cats)
7. フー・ウォンツ・トゥ・リヴ・フォーエヴァー | Who Wants To Live Forever (We Will Rock You)
8. ミュージック・オヴ・ザ・ナイト | Music Of The Night (Phantom Of The Opera)
9. ノー・マター・ホワット | No Matter What (Whistle Down The Wind)
10. サークル・オブ・ライフ | The Circle Of Life (The Lion King)
※日本盤ボーナストラック
11. ハヴ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス　|　
HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS(Meet Me in St.Louis )
12. ホワイト・クリスマス |　WHITE CHRISTMAS
13. 夢やぶれて(日本語カヴァー、レ・ミゼラブルより)


【ツアー情報】

東京公演

11月5日 (木) Bunkamuraオーチャードホール
※19時開演　S席8,800円　　A席7,500円　　
(問) ディスクガレージ 050-5533-0888(平日12:00〜19:00)

大阪公演

11月7日 (土)オリックス劇場
※16時開演　S席8,800円　　A席7,500円
(問) キョードーインフォメーション 0570-200-888(10:00-18:00)


【関連リンク】

【コラブロ プロフィール】

2014年6月、スーザン・ボイル、ポール・ポッツなどを生んだイギリスの大人気オーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」から誕生した新しいスター“コラブロ”(“コラボレーション”と“ブラザー”の2語から成る造語)。
今年の春には初来日し、ショーケースライブのチケットを即日完売させた彼ら。テレビをはじめ多くのメディアへも出演し、日本のミュージカル俳優やオーケストラとの共演も果たしました。 メンバーはマイケル、リチャード、ジェイミー、マット、トム、いずれも20代の5人。ミュージカルをこよなく愛する彼らが奏でる絶妙なハーモニーは、聴く人の心を揺さぶります。“レ・ミゼラブル”からの有名な1曲をタイトルに冠したデビュー・アルバム「スターズ」は、UKチャート初登場1位を獲得。イル・ディーヴォ、ワン・ダイレクションが在籍するSycoレーベルが放つ、爽やかな笑顔と実力派の歌声を兼ね備えた、世界が注目する5人の新星。待望のジャパンツアーを開催する。