角野卓造が38 もの恐怖症を持つキャラクターの吹替に挑戦、「名探偵モンク」CMアフレコ収録レポート

人気海外ドラマ「名探偵モンク」のDVDが7月6日(水)よりリリース開始される。それに伴い、主人公モンクの吹替を担当している俳優・角野卓造によるCMアフレコ収録が6月24日(水)に都内にて行われた。

全8シーズン通して主人公・モンクの声を担当している角野は、収録当日、30 秒CM のアテレコ収録を行った。久しぶりのアテレコ収録で、モンクを演じての感想を聞かれると、角野は「今回のCM は第1 話目のシーンがほとんどで、自分もまだアテレコに慣れていない頃のフィルムだった。それに声を当てたので、懐かしいというよりも照れくさかったです」とコメントした。

また、38 もの恐怖症を持つ独特なキャラクターの吹替を務めたことについて、「2～3話目くらいまでは、非常に戸惑いがありましたが、アテレコをやっていくうちにモンクの持つ様々なクセを愛せるようになって、どんどんモンクの役柄にめり込んだ思い出があります」と振り返った。

「モンク」はアメリカのケーブル局にて2002年から制作・放送開始。その2ヶ月後にはABC での放送がスタート。日本では、2004 年より現在まで継続して放送された。今回初めてのDVD 化についての感想を聞かれると、角野は「ずいぶん遅かったなと思いました(笑)」とコメント。さらに、「何度も再放送をしているので、ドラマを観てくれているという方も多く、この前も電車に乗っているときに、ある乗客の人がすーっと近づいてきて、『モンク観てますよ』とこそっと言われたことがありました(笑)。なぜかこっそり言う、隠れモンクファンが結構いた気がします」と明かした。

最後に角野は「モンクはクセのある人物だけど、モンクの周りの人もとても温かいところが作品の魅力だと思う。これからDVD が出ることで、さらに大勢の方に観て頂ければ嬉しいです」と作品をPRした。「名探偵モンク シーズン1」DVD-BOXは7月6日(水)からリリース・レンタル開始。シーズン2・3のDVDリリースも決定している。



「名探偵モンク シーズン1」DVD-BOX 7月6日発売 7,140円(税込) / Vol.1～Vol6:7月6日レンタル開始
☆以降、シーズン2:8月3日、シーズン3:9月2日リリース
発売・販売元:ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント DVD 公式HP://www.monk-tv.jp/
©2000 USA Cable Entertainment, LLC. All Rights Reserved. ©2002 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.

 

「名探偵モンク」DVD 公式HP