CBCカナダ国営放送テレビで2007年1月から放送されている話題のコメディ「Little Mosque on the Prairie」のアメリカ・リメイク版が制作されることが明らかになった。

米TVガイドが報じた内容によると、20世紀FOXテレビジョンがカナダで放送中のヒューマンコメディ「Little Mosque on the Prairie」のリメイク版を制作する権利を獲得し、脚本家チーム入りするライターの選考を開始したとのこと。この契約は今年初めに結ばれる予定であったが、全米脚本家協会のストライキの影響を受け立ち消えとなってしまっていた。

「Little Mosque on the Prairie」は、パキスタン系英国・カナダ育ちのクリエーター、ザルカ・ナワズがイスラム教徒であるために体験した嫌なこと、笑えることをシットコムにした作品で、国内のイスラム教徒や、イスラム教徒コミュニティに興味を抱いていた視聴者から大きな支持を得ている。

オリジナル版の製作総指揮を務めるメアリー・ダーリンは「コメディは異なる2つの文化の架け橋になり、偏見などを取り除き安心感を与えるようになる」とコメントしており、アメリカで偏見を抱かれているイスラム教徒コミュニティの誤解が少しでも解ければと期待していた。