ジャスティン・ビーバーが日本語Ｔシャツで登場！ ところが単語の意味がナゾすぎて、日本のファンは困惑

謎のカタカナＴシャツを着こなす、ジャスティン・ビーバー
ジャスティン・ビーバーのインスタグラムより

日本人にはピンとこないデザインも、国が変わればクールでおしゃれ?　歌手のジャスティン・ビーバー(20)がカタカナプリント入りのTシャツ姿で登場。ところがこれが、思わぬ混乱を呼んでいるようだ。

漢字やひらがな、カタカナのデザインは、欧米人にとってはおしゃれに見えることもあるようだ。それはセレブも例外ではない。意味を知ってか知らずか、シュールな文章が描かれたアイテムを着用した姿で現れ、国内ファンの間で話題をよぶこともままあることであり、今回の場合はジャスティンのふしぎなTシャツが話題となっている。

3月19日、「毎日、自分を信じて支えてくれるやつらと、1日中スタジオにいるんだ」と、ビシッとキメたポーズで写った写真を、スタジオから投稿したジャスティン。ところが日本人としては、言葉やポーズよりも、ジャスティンが着ているTシャツの胸元に目がいってしまう!?　そこにはなんと、カタカナが。

ところがジャスティンの体勢と、首から下げたアクセサリーでカタカナ部分が隠れてしまったことで、ちょっと困った事態に。「ビ(ピ)……ル」まではかろうじて確認できるものの、中央部分にはなんと書いてあるのかが、この写真からでははっきり読み取れない。そのため、一部国内ビリーバー(ジャスティンのファンのこと)は、「ジャスティンが日本語Tシャツを着てくれた!」と喜ぶと同時に、「なんて書いてあるの?」と様々な予想が飛び交うなど、プチパニックに陥っているようだ。

とはいえ、たとえ意味不明でも、ジャスティンが自ら日本語のデザインされた服を選んでくれた事実は、日本のビリーバーにとっては何よりうれしい事実となったことだろう。今後、ジャスティン発信で、謎のカタカナTシャツがビリーバー間で流行するなんてことも、ありえるかも!?

来日中のオースティン・マホーン、日本のファンにツイッターで猛アピール！ ヘンテコな日本語がかわいすぎる(2014年1月8日)

初のジャパンツアーのため、現在来日中の米歌手オースティン・マホーン(17)が、国...

アギレラが元夫と仲よくビーチへお出かけ!　しかし元夫のTシャツに物々しい日本語が・・・(2013年8月13日)

歌手クリスティーナ・アギレラ(32)が、元夫ジョーダン・ブラットマン(36)と、...

朗報！ 「ワン・ダイレクション」ハリーの好きな国は「ジャパン！」(2013年5月7日)

日本中のダイレクショナー(「ワン・ダイレクション」のファンのこと)にとって、これ...

復縁報道のジャスティン＆セレーナが一緒に曲作り！？ いち早く曲を聴いたファンが大興奮ツイート(2014年3月19日)

復縁が伝えられる人気歌手のジャスティン・ビーバー(20)とセレーナ・ゴメス(21...

ジャスティン・ビーバー、まる1日“出待ち”していたファンの熱意に応える！ 自分の携帯で自ら2ショット撮影公開(2014年3月18日)

ツイッターなどで、しばしば「ビリーバー(自分のファンのこと)最高」と発言するなど...

関連ニュース

• キリング・イヴ／Killing Eve　シーズン３ （ 2020年6月5日 ）
• 「復縁しないで！」ジャスティン・ビーバーとの急接近をセレーナ・ゴメスの家族が不安視するワケとは？ （ 2014年9月12日 ）
• テイラー・スウィフトが親友セレーナとの不仲説を否定! 「デタラメな報道も二人で笑いとばしているわ」 （ 2014年9月12日 ）
• “親友”復活したテイラー・スウィフトとセレーナ・ゴメス、でもジャスティンに関する話題は絶対ＮＧ！ その理由とは？ （ 2014年9月9日 ）
• ジャスティン・ビーバー＆セレーナ・ゴメス、交際を隠す気はナシ！？ キス現場をキャッチ＆ジャスティン自ら２ショット写真公開 （ 2014年9月8日 ）
もっと見る→

• 映画「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」日本語吹替え版に朴璐美、楠見尚己、立木文彦、銀河万丈など豪華声優陣の参戦が明らかに （ 2014年9月12日 ）
• 欧州最大級の音楽授賞式「2014 MTV EMA」、ベスト・ジャパン・アクトのノミネートを発表＆最後の一組を決める投票スタート （ 2014年9月10日 ）
• マーベルの人気アメコミの日本語版が「Yahoo!ブックストア」にて販売開始！ 「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」などフルカラーで （ 2014年9月9日 ）
• デビュー・シングルが全米6週連続1位を記録した＜マジック！＞の初来日公演詳細決定！ 9/9(火)から先行予約もスタート （ 2014年9月8日 ）
• まもなく来日！ UK出身ポップ・シンガー「フォクシーズ」来日公演のオープニングDJに、国内最注目クリエイターTeddyLoidが出演決定 （ 2014年9月2日 ）
もっと見る→

• 海外ドラマの金字塔「ナイトライダー」が世界に先駆け史上初のブルーレイ化決定！ ＴＶ未放送エピソードを、ささきいさお、野島昭生らオリジナル声優陣が新たに吹替収録 （ 2014年7月30日 ）
• この夏､「アナ雪」伝説は､まだまだ続く！ 映画「アナと雪の女王 MovieNEX」発売初週売上２００万枚、レンタル回数１００万回突破 （ 2014年7月25日 ）
• 待望の初DVD化！ ハチャメチャコメディ・ドラマ「iCarly(アイ・カーリー)」シーズン１、7/9より発売決定 （ 2014年4月22日 ）
• 映画「キック・アス／ジャスティス・フォーエバー」にもう一つのオープニングが存在した！？ 7/2リリースのDVD&Blu-rayで明らかに （ 2014年4月18日 ）
• １日１話で進行する、１５日間のタイムリミット・サスペンス「HOSTAGES ホステージ」9/19よりＤＶＤリリース （ 2014年6月20日 ）
もっと見る→

• グラミー賞を欠席したジャスティン・ビーバー&エド・シーラン、その時2人は何をしていた…?[写真あり] （ 2018年1月30日 ）
• ジャスティン・ビーバー、グラミー新人賞獲得のアレッシア・カーラが心配? “新人賞の呪い”は「あるかもね」[動画あり] （ 2018年1月30日 ）
• ジャスティン・ビーバー、グラミー賞にノミネートにもされるも2年連続授賞式スキップの事情とは （ 2018年1月29日 ）
• ジャスティン・ビーバー、英マンチェスター慈善コンサートに登場! 目に涙を浮かべながら熱いメッセージ[動画あり] （ 2017年6月5日 ）
• 【2016年まとめ】ジャスティン・ビーバー、2016年はファンとの距離が変化? インスタ離脱、「黙って」騒動、ミーグリ中止と盛りだくさん （ 2016年12月27日 ）
もっと見る→

• 【まとめ】鍛えた美ボディを見せつけたい！？ 脱ぎたがるイケメンたち （ 2013年9月20日 ）
• 【まとめ】リトル・ミックス初来日! [成田空港到着・ライブイベント・都内観光・TV出演など] （ 2013年9月13日 ）
• 【注目映画まとめ】「ウルヴァリン:SAMURAI」編　～ 「日本大好き！」ヒュー・ジャックマン来日、日本のラブホテルにビックリ！？ ～ （ 2013年8月30日 ）