映画「ホビット 決戦のゆくえ」“こんな吹替版は二度と作れない”レジェンド級の声優陣が結集！ 劇場用本ポスターも解禁

米アカデミー賞Ⓡ11部門の史上最多受賞に輝くピーター・ジャクソン監督が贈る、史上最大のアクション・アドベンチャー超大作が、かつてない感動のラストへ。映画「ホビット 決戦のゆくえ」が、12月13日(土)に全国公開を迎える。

そしてこの度、シリーズ総製作費約800億円と言われる史上最高額の巨額を投じ描く、完結編の劇場用本ポスターが完成。また日本語吹き替え版には、「こんな豪華な吹替版は二度と作れない」と関係者がコメントするほど、超ベテランの声優陣が集い、伝説にピリオドを打つことが明らかになった。

本作では、「ホビット」シリーズの主要キャラクターはもちろん、「ロード・オブ・ザ・リング」からのキャストも登場し、涙なしには語ることが出来ないエモーショナルなドラマと、映画史に残る圧倒的スケールで壮絶なラストバトルを繰り広げる。そして日本語吹き替え版には、まさにレジェンド級の声優陣も結集。配給元ワーナー・ブラザース映画の制作部スタッフは、以下の通り力強くコメントしている。

「主役級・超ベテランの声優陣を惜しげもなく起用した超豪華な吹替版です! この先も、こんな豪華な吹替版は二度と作れないだろうというぐらいの豪華なメンツ。感動のラストを飾るため、そして壮大な歴史に幕を下ろすため、語り継がれる『ロード・オブ・ザ・リング』三部作の吹替版に、決して見劣りしないよう素晴らしい声優キャストの皆様にご参加頂きました。ぜひご期待ください!」

主人公のホビット族ビルボ役には、トム・クルーズ、ブラット・ピット、レオナルド・ディカプリオなど、トップスターを演じ続ける森川智之氏。灰色の魔法使いガンダルフ役には、シルベスター・スタローンの声を演じ続ける大御所・羽佐間道夫氏。

エルフの王子レゴラス役には平川大輔氏、美しいエルフのガラドリエル役には塩田朋子氏、裂け谷の領主エルロンドには菅生隆之氏ら、「ロード・オブ・ザ・リング」からの声優陣も勢ぞろい。

アーノルド・シュワルツェネッガーや、「トランスフォーマー」のオプティマス・プライムを演じる、こちらも大御所・玄田哲章氏、ジョニー・デップや「ONE PIECE」のサンジ役でお馴染みの平田広明氏らも参加するほど豪華な顔ぶれだ。

なお、白の魔法使いサルマンには大木民夫氏が起用されているが、「ロード」と1作目「思いがけない冒険」でサルマンを演じた家弓家正氏は、今年9月に亡くなられ、大木氏が代役を務めた。映画「X-MEN」では、家弓氏がマグニートー、大木氏がプロフェッサーXを演じており、シリーズに欠かせない名コンビの奇跡の繋がりが印象深い。

かけがえのない、仲間たちがいた――。感動のラストを連想させるキャッチコピーと、最後の壮絶なバトルに臨む主人子ビルボ・バギンズら主要キャラクターを配した劇場用本ポスターは、「ロード・オブ・ザ・リング」から続く13年間の伝説に幕を下ろす最後のビジュアルだ。本ポスターは、11月22日(土)より全国の主要劇場にて一斉に解禁予定。永遠に語り継がれる“物語”が、今、観る者すべての胸にピリオドを刻む。もう2度と、彼らには会えない。

【動画】映画「ホビット 決戦のゆくえ」本予告



■ 吹き替え版キャスト陣 ※順不同

灰色のガンダルフ(羽佐間道夫★)、ビルボ・バギンズ(森川智之)、トーリン・オーケンシールド(東地宏樹)、タウリエル(甲斐田裕子)、 スランドゥイル(森田順平)、バルド(山地和弘) 、邪悪な竜スマウグ(大友龍三郎)、バーリン(稲垣隆史)、ボフール(平田広明)、くろがね山のダイン(石塚運昇)、キーリ(土田 大)、フィーリ(落合弘治)、ドワーリン(玄田哲章)、湖の町の統領(銀河万丈)、アルフリド(河本邦弘)、茶のラダガスト(野島昭生)、グローイン(稲葉 実)、オイン(小島敏彦)、ドーリ(茶風林)、ノーリ(佐藤せつじ)、オーリ(宮田幸季)、バイン(三宅貴大)、ガラドリエル(塩田朋子★★)、老いたビルボ(山野史人★★)、サルマン(大木民夫★★★)、エルロンド卿(菅生隆之★★)、レゴラス(平川大輔★★)

★は「ホビット 思いがけない冒険」からの参加。
★★は「ロード・オブ・ザ・リング」から参加。
★★★は「ホビット 決戦のゆくえ」から参加。


■ ストーリー

かけがえのない、仲間たちがいた――アカデミー賞受賞のピーター・ジャクソン監督による、シリーズ完結編!

臆病で平凡なホビット族のビルボは、竜に奪われたドワーフの王国を取り戻す旅に出た。仲間は13人のドワーフと魔法使いのガンダルフ、やがてエルフたちも加勢。火炎を吐く竜の凄まじい襲撃、財宝をめぐる仲間たちの対立、その裏側に忍び寄るさらに巨大な敵「冥王サウロン」。大地を二分する、壮大な戦いの火ぶたが切って落とされる!　試される友情と絆、そして永遠の別れが訪れる……。「ロード・オブ・ザ・リング」へと繋がる「ホビット」シリーズ完結編「ホビット 決戦のゆくえ」。もう2度と、彼には会えない!


■ 公開情報

「ホビット 決戦のゆくえ」
12月13日(土)新宿ピカデリー、丸の内ピカデリー他全国ロードショー
<3D/2D IMAX3D同時公開　HFR3Dも公開(※一部劇場にて)>

公式サイト:www.hobbitmovie.jp
facebook:www.facebook.com/hobbitjp
twitter:https://twitter.com/Hobbit_JP

© 2014 METRO-GOLDWYN-MAYER PICTURES INC. AND WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.
配給・宣伝:ワーナー・ブラザース映画