ジョン・トラボルタ、栄えあるアカデミー賞授賞式で赤っ恥！ イディナ・メンゼルの名前をカンペキに呼び間違える

過去10年で最高の視聴者数を記録した第86回アカデミー賞授賞式(米時間3月2日開催)。 米人気コメディアン、エレン・デジェネレスの楽しい司会ぶりが話題をさらったが、同授賞式内でジョン・トラボルタがしでかした“盛大な間違い”もなかなかの話題を集めている。

アカデミー賞授賞式で、映画「アナと雪の女王」の主題歌「Let It Go」を歌った女優イディナ・メンゼルのパフォーマンスを紹介する役目だったジョン。壇上へと上がると、ジョンはイディナについて次のように紹介したのだ。

「それではお呼びしましょう、才能あふれる人物、アデール・ダズィームです!」

【動画】名前を呼び間違えるジョン・トラボルタ

その堂々とした様子を見るに、ジョンは名前を間違ったことには気づいていないようだ。しかし、本件の反響の大きさを感じたのか、ジョンは3月4日、次のような声明を発表している。

「一日中、自分を責めています。でも、それからこう思いました。『イディナ・メンゼルだったら何ていうか?』と。多分彼女は『Let it go, let it go(忘れなさいの意味)』というでしょう」

謝罪声明かと思いきや、イディナが歌った楽曲「Let It Go」のタイトルを交えるという、洒落っけのあるコメントを発表したジョン。どうやら、あまり悪いと思っていないよう・・?

一方、イディナは自分の名前を間違えたジョンのことをどう思っているのだろうか? 関係者によると、イディナ本人も本件についてあまり気にしていないそうで、ジョンの失敗を「超おもしろい」と思ったとのこと。ハリウッドで長く活躍していくためには、おおらかさが必要なのかも?

一体ナゼ!?「glee」コーリー・モンテース、アカデミー賞で追悼されず(2014年3月4日)

米時間3月2日(日本時間3月3日)に行われた第86回アカデミー賞授賞式内で行われた過去1年間に亡くなった俳優たちの追悼で...

“新生スパイダーマン”アンドリュー・ガーフィールドがアカデミー賞授賞式プレゼンターで登場！と思いきやアレっ顔が違う・・？(2014年3月4日)

元祖スパイダーマンを演じたトビー・マグワイアに代わって新たにスパイダーマンを演じ、一躍人気となった俳優アンドリュー・ガー...

ジェニファー・ローレンス、オスカー受賞は逃すも愛されぶりはNo.1！？ 受賞式中、もっともつぶやかれたセレブに(2014年3月4日)

3月2日、米ロサンゼルスで開催されたアカデミー賞授賞式。映画「アメリカン・ハッスル」での演技により、助演女優賞にノミネー...

エレンの楽しい司会ぶりが全米で大ウケ!　第86回アカデミー賞授賞式の視聴者数が過去10年で最高を記録(2014年3月4日)

米時間3月2日(日本時間3月3日)に行われた第86回アカデミー賞授賞式が過去10年で最高の視聴者数を記録したとMTVなど...

アカデミー賞会場にピザを届けた配達人はまったく状況を知らされてなかった！「気付いたらステージに立ってて頭真っ白」[動画あり](2014年3月4日)

アメリカ現地時間3月2日(日本時間3月3日)、米ロサンゼルスのドルビー・シアター(旧称コダック・シアター)にて開催された...

関連ニュース

• 名作ミュージカル「メリー・ポピンズ」２５年後を描く「Mary Poppins Returns」の最新画像が公開[写真あり] （ 2017年6月8日 ）
• オリビア・ニュートン＝ジョン、乳がん再発のためコンサート延期を発表 腰への転移も明らかに （ 2017年5月31日 ）
• ニコール・キッドマン、新作映画でパンクの女王様に！ 激変ヘアメイクで“美人女優”のイメージ返上？[動画] （ 2017年5月22日 ）
• 第９０回アカデミー賞授賞式のホストに人気司会者ジミー・キンメルが決定！ ２年連続２度目の抜擢 （ 2017年5月17日 ）
• 普通の高校生が史上最多のリツイート数を記録し大好物のナゲット１年分をみごとにＧＥＴ！ その驚きの方法とは？ （ 2017年5月10日 ）
もっと見る→

• 「スター・ウォーズ」エピソード８の邦題が「スター・ウォーズ／最後のジェダイ」に決定！ “最後のジェダイ”が意味することとは？ （ 2017年2月3日 ）
• 「ワン・ダイレクション」ハリー出演！ ノーラン監督最新作「ダンケルク」の“史上最大の救出作戦”を描く衝撃的な映像が解禁[動画あり] （ 2016年12月22日 ）
• 今年の司会はケヴィン・スペイシー！ 第７１回トニー賞授賞式を６月１２日にＷＯＷＯＷにて生中継決定！ 豪華スター競演＆圧巻のステージは必見 （ 2017年4月21日 ）
• 映画「ジョン・ウィック：チャプター2」キアヌ・リーヴスが全力で挑んだトレーニング映像解禁！ 菊地凛子ら日本の著名人も絶賛[動画あり] （ 2017年6月9日 ）
• 「ハクソー・リッジ」が２分でわかる特別動画が公開！ 鈴木敏夫、草野仁ら著名人からの激賞コメントも到着[動画あり] （ 2017年6月8日 ）
もっと見る→

• 「マーベル／デアデビル　シーズン２」盲目のクライムファイターが己の極限に挑む！ リアル・アクション第２弾が６/２ブルーレイ・ＤＶＤリリース決定 （ 2017年3月28日 ）
• 「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」未公開シーンが到着！ ティナ＆クイニー姉妹が美声でアメリカの魔法学校の校歌を披露[動画あり] （ 2017年3月9日 ）
• ドクターたちの物語は新たな展開へ！ 「グレイズ・アナトミー　シーズン１２」２０１７年４月５日より、ＤＶＤリリース決定 （ 2016年12月13日 ）
• 「ライオン・キング」の新たな伝説がここから始まる！ 「ライオン・ガード／勇者の伝説」２０１７年３月１７日にＤＶＤ発売決定 （ 2016年12月15日 ）
• ヴィオラ・デイヴィス主演の型破りなサスペンスドラマ「殺人を無罪にする方法　シーズン２」が２０１７年３月３日にＤＶＤリリース決定 （ 2016年12月6日 ）
もっと見る→

• 第90回アカデミー賞で主演女優賞に輝いたフランシス・マクドーマンド、受賞スピーチで発した謎のことば“Inclusion Rider”とは一体・・?[動画あり] （ 2018年3月5日 ）
• 第90回アカデミー賞、賞レースの裏側で「最短スピーチレース」が開催! 賞品のジェットスキーを得た、驚きの簡潔スピーチ秒数は… （ 2018年3月5日 ）
• 第90回アカデミー賞、脚本賞を「ゲット・アウト」ジョーダン・ピールが獲得! アフリカ系初の快挙を、ゼンデイヤらが祝福 （ 2018年3月5日 ）
• アカデミー賞 世紀の凡ミスから1年越しのリベンジ! ウォーレン・ベイティ&フェイ・ダナウェイが再びプレゼンターとして登場! 「またお会いできて光栄です」[動画あり] （ 2018年3月5日 ）
• 【第90回アカデミー賞】歌曲賞獲得「リメンバー・ミー」のパフォーマンスに、ネットが動揺! 「顔はいいけど歌の出来が…」 （ 2018年3月5日 ）
もっと見る→

• 【まとめ】「ウルフ・オブ・ウォールストリート」主演レオナルド・ディカプリオ、ジョナ・ヒル、マーティン・スコセッシ監督来日！ 初オスカー受賞へ期待 （ 2014年1月31日 ）